Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consolidated banking data
consolidated banking data
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
unofficial consolidated text .
unofficial consolidated text [ 1 a ) - b )] .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
consolidated/drake press, philadelphia.
consolidated/drake press, philadelphia.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a „system of consolidated profits” alkalmazható
a system of consolidated profits may be designed to comprise either:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1027 linley valley meat pty ltd (smorgon consolidated industries)
// 1027 // linley valley meat pty ltd (smorgon consolidated industries)
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1027 linley valley meats pty ltd (smorgon consolidated industries)
// 1027 // linley valley meats pty ltd (smorgon consolidated industries)
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he gradually consolidated his military superiority over his rivals in the crumbling tetrarchy.
===wars against licinius===in the following years, constantine gradually consolidated his military superiority over his rivals in the crumbling tetrarchy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
this ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az eu rögzítette consolidated enlargement agendabővítési menetrendjét, a nyugat-balkán és törökország tekintetében.
the eu’s consolidated enlargement agenda covers the western balkans and turkey.
Senast uppdaterad: 2008-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pan-eu survey results investigating reactions to proposed common consolidated corporate tax base" c.
pan-eu survey results investigating reactions to proposed common consolidated corporate tax base", jeff wagland).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
accommodation expenses for pensioners (law on individual accommodation assistance, consolidated by law no 204 of 29 march 1995)
nyugdíjasok számára biztosított lakhatási költségek (az 1995. március 29-i 204. számú törvény által konszolidált, az egyéni lakhatási támogatásokról szóló törvény)
Senast uppdaterad: 2016-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the rapporteur supports the commission in its aim of reducing administrative burden as regards certain disclosure requirements for medium-sized companies and obligation to draw up consolidated accounts.
az előadó támogatja a bizottságot az adminisztratív terhek csökkentésére vonatkozó szándékában a középvállalkozások egyes közzétételi követelményei és a konszolidált beszámoló készítésének kötelezettsége tekintetében.
Senast uppdaterad: 2013-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
az áruk összefoglaló leírása, illetve gyűjtőszállítmánynál adott esetben a "consolidated" kifejezés, akár rövidített formában (egyenértékű a gyűjtőárukkal),
a summary description of the goods or, where appropriate, the indication 'consolidated`, if necessary in an abbreviated form, (equivalent to groupage),
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
\<variable id=\"consolidate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/consolidate.xhp\" name=\"adatok összesítése\"\>adatok összesítése\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"consolidate\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/consolidate.xhp\" name=\"consolidating data\"\>consolidating data\</link\>\</variable\>