Hai cercato la traduzione di cselekedetei da Ungherese a Inglese

apostolok cselekedetei
acts

az apostolok cselekedetei
acts

mindazonáltal cselekedetei jogszerűsége megkérdőjelezhető.
however, the legality of its actions could be called into question.

s cselekedetei valóban kapkodókká váltak.
in fact, his acts became feverish.

cselekedetei nem mindig felelnek meg szavainak.
his actions do not always correspond to his words.

cselekedetei e tekintetben súlyos kötelességmulasztást eredményeztek.
his actions in this regard have constituted a serious misconduct.

cselekedetei rosszak voltak, de szerelemmé fakadtak.
his acts had been evil, but they had their origin in love.

természetesen a cselekedetei alapján fogjuk őt megítélni.
of course, we will judge him by his deeds.

cselekedetei legyenek átláthatóak és azokért vállaljon felelősséget.
transparency and accountability in their actions.

kezeinek cselekedetei hûség és igazság; minden õ végzése tökéletes.
the works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.

az alkotmánybíróság gyakorlatilag feloszlott, és az ideiglenes kormány cselekedetei összehangolatlannak tűnnek.
its constitutional court was practically disbanded and the interim government's actions appear uncoordinated.

testnek cselekedetei pedig nyilvánvalók, melyek [ezek]: házasságtörés, paráznaság, tisztátalanság, bujálkodás.
now the works of the flesh are manifest, which are these; adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness,

tartózkodnia kell minden olyan cselekedettől, amely megbízatásával összeegyeztethetetlen.
he shall refrain from any act incompatible with the nature of his duties.