Hai cercato la traduzione di csillapítására da Ungherese a Inglese

gyulladás és fájdalom csillapítására.
reduction of inflammation and relief of pain.

műtét utáni fájdalom csillapítására.
reduction of post-operative pain:

kaphat gyógyszereket a láz csillapítására is.
you may also be given medicines to reduce fever.

héten keresztül, tartós fájdalmának csillapítására.
least a week, to control your persistent pain.

paracetamol (fájdalom és láz csillapítására alkalmazzák);
paracetamol (used to treat pain and fever);

egyedikezelésre állatoknál gyulladások enyhítésére és láz csillapítására.
alleviation of inflammation and reduction of fever in individual animals.

aprepitant — hányáscsillapító (hányás csillapítására használják)
aprepitant – antiemetic (used to reduce vomiting)

műtét utáni fájdalom csillapítására (24 óra alatt:
reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):

kutyákban osteoarthritissel kialakult gyulladás - és fájdalom csillapítására.
for the relief of pain and inflammation associated with osteoarthritis in dogs.

borjak szarvtalanítását követő, műtét utáni fájdalom csillapítására.
for the relief of post-operative pain following dehorning in calves.

mtét utáni fájdalom csillapítására (24 órás idszak eltelte után):
reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):

műtét utáni fájdalom csillapítására (24 órás időszak eltelte után):
reduction of post-operative pain (over a period of 24 hours):

lovakban osteoarthritis okozta gyulladás és fájdalom csillapítására és sántaság csökkentésére.
alleviation of pain and inflammation associated with osteoarthritis and reduction of associated lameness in horses.

- metadont tartalmazó gyógyszerek (erős fájdalmak csillapítására és függőségi problémák
- medicines containing the active substance methadone (used in the treatment of severe pain and abuse

vagy visszafutás-csillapítással.
or with damping of the return movement.