Hai cercato la traduzione di duális képzés da Ungherese a Inglese

duális
dual

duális képzés/alternatív rendszerek
dual education/ alternate schemes

duális gráf
dual graph

duális képzés: híd a szakmai élet felé
dual training as a way of building bridges towards working life

duális gyakornok
replenishment education

duális projektív tér
dual projective space

a duális képzés különböző nemzeti modelleket lefedő gyűjtőfogalom.
dual training is an umbrella term covering different national models.

duális lineáris program
dual linear program

duális halmaz egy tóruszban
dual set in a torus

hogyan és miért vezet a duális képzés magasabb szintű foglalkoztatáshoz?
how and why does dual training lead to higher employment?

támogatni kell a jó gyakorlatok megosztását, a gyorsfinanszírozást és a duális képzés minőségi keretének kidolgozását.
exchange of best practices and start-up financing need to be encouraged and a quality framework for dual education developed.

támogatni kell a bevált gyakorlatok megosztását, a kezdőfinanszírozást és a duális képzés minőségi keretének kidolgozását.
this exchange and start-up financing need to be encouraged and a quality framework for dual education needs to be developed.

a felmérés arra is kitérhetne, hogy a vállalkozásoknál folytatott duális képzés hogyan segített e készségek elsajátításában.
1.35 in cooperation with cedefop, eurostat (eurobarometer) could carry out a more systematic study of young people who complete vocational education and training, and have the skills that are in demand and also of how dual training in firms has helped them gain these skills.

a nemzeti duális képzési rendszerek teljesítményének javítása
improving the performance of national dual training systems

ez jobban felhívná a figyelmet a duális képzés és a tanulószerződéses gyakorlati képzés foglalkoztathatóságot növelő és befogadó jellegére.
this could give more attention to the strong employability and inclusiveness component of dual training and apprenticeships.

a fogalmak tisztázása – duális képzési rendszerek európában
understanding the definitions – dual training systems in europe

a cél a szakképzési rendszerek minőségének biztosítása, valamint a duális képzés és a foglalkoztatás közti kölcsönös kapcsolat kiemelése;
the aim is to ensure quality in the training systems and to highlight the correlation between dual training and employment;

Új cím: a nemzeti duális képzési rendszerek teljesítményének javítása
new title: improving the performance of national dual training systems

a cedefop szerint a duális képzés olyan oktatás vagy képzés, amely az iskolában vagy képzési központban eltöltött időszakokat ötvözi a munkahelyiekkel.
according to cedefop, dual training concerns education or training combining periods in a school or training centre and in a workplace.

a tagállami duális képzési rendszerek teljesítményének javítása és a vállalatok bevonása
better performance of national dual training systems and getting companies on board