Hai cercato la traduzione di elállítása da Ungherese a Inglese

fogágyból eredő vérzés elállítása
tooth socket haemostasis

· a bovilis bvd vakcina elállítása megfelel a gmp elírásainak
· the production of bovilis bvd vaccine is in compliance with gmp requirements

elállítása úgy történik, hogy aktiválják az -galaktozidáz a génjét a sejtekben.
it is produced by switching on the gene for -galactosidase a in cells.

az albumin ph. eur. minség, melyet a mikrokapszulák elállítása során hkezelnek.
the albumin used is of ph. eur. quality, which is heat-treated during the formation of the microspheres.

a glulizin inzulin elállítása escherichia coli-ból rekombináns dns technológiával, az történik.
insulin glulisine is produced by recombinant dna technology in escherichia coli.

ha a fehérjék elállítása nem lehetséges, a baktériumok nem tudnak szaporodni, és végül elpusztulnak.
when proteins cannot be produced, bacteria cannot multiply and eventually die.

az advasure importja, értékesítése, elállítása és/vagy felhasználása a tagállam teljes területén vagy sz
c.conditions or restrictions of the marketing authorisation with regard to the safe and effective use of the product cin

a szigorú aszeptikus eljárás elvei követendk az infúziós oldat elállítása és kezelése, valamint a pumpa újratöltése közben.
strict aseptic procedures must be used during the preparation and handling of the solution for infusion and refilling of the pump.

pont). • ha megvágja magát vagy megsérül, a szokásosnál kicsit hosszabb ideig tarthat a vérzés elállítása.
while you are taking clopidogrel bms: • you should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned. • you should also tell your doctor immediately if you develop a medical condition that includes fever and bruising under the skin that may appear as red pinpoint dots, with or without unexplained extreme tiredness, confusion, yellowing of the skin or eyes (jaundice) (see ‘possible side effects’). • if you cut or injure yourself, it may take longer than usual for bleeding to stop.

a humán terápiában alkalmazott a hatóanyag koncentrációknál nem mutathatók ki az elállítás során felhasznált sejtvonal maradványai.
in particular, no residues of the cell line used for the production are detectable at the concentrations of the active ingredient that are used in humans.