Hai cercato la traduzione di ellenséges da Ungherese a Inglese

ellenséges reakció
reaction belligerent

ellenséges-val szemben
hostile to

légiharc ellenséges gépekkel
dogfight an enemy plane

likvidálja az ellenséges tankokat
destroy your opponents' tanks.

ne szembesüljenek ellenséges viselkedéssel.
are prevented from adverse interaction.

eufóriás hangulat ellenséges magatartás
apathy depersonalisation drug dependence euphoric mood hostility

f) ne szembesüljenek ellenséges viselkedéssel.
f) are prevented from adverse interaction.

hajlamosító veszéllyel és ellenséges érzelemmel.
dosing should commence at the adult starting dose.

most kémek vagyunk egy ellenséges országban.
we are spies in an enemy's country.

a leánya beteg és ez az ellenséges hang.
their child ill, and this hostile tone!

kiti érezte, hogy anna ellenséges indúlattal van iránta.
kitty felt that anna looked at her with animosity.

izrael azon a véleményen van, hogy ellenséges környezetben élnek.
israel takes the view that they live in a hostile entity.

Éppen ezek az ellenséges indulatok segítettek mugabénak hatalmon maradni.
precisely these feelings of hostility ensured that mugabe could stay in power.

ezeket ellenséges lépésnek tekintik, és csak növelik putyin támogatottságát.
these are seen as acts of hostility that only result in people rallying round mr putin.

ez a gondolat valóságos hidegséget, sőt ellenséges indulatot öntött belé iránta.
but now he could deceive himself no longer. his agricultural pursuits had not only ceased to interest him but had become repulsive, and he could no longer give his mind to them.

a terrorizmus és más ellenséges tevékenységek elleni küzdelem az eu területén kívül;
combating terrorism and other hostile activities outside the eu;

a legendás zenész meghökkent, mert nem értette ennek az ellenséges viselkedésnek az okát.
the legendary musician was bewildered, not understanding the reason for such hostility.

az információ hiánya aggodalomhoz vagy akár ellenséges reakciókhoz is vezethet, melyek könnyen elkerülhetők.
a lack of information could lead to fearful or even hostile reactions, which could easily be avoided.

depressio, ellenséges magatartás/ agresszivitás, szorongás, insomnia, idegesség/ingerlékenység
depression, hostility/ aggression, anxiety, insomnia, nervousness/irritabilit y

depressio, ellenséges magatartás/ agresszivitás, szorongás, insomnia, idegesség/ingerlékenys ég
depression, hostility/ aggression, anxiety,