Hai cercato la traduzione di erre az évre da Ungherese a Inglese

ezt erre az évre ígérték.
it was promised for this year.

erre az évre csak kifizetési előirányzatok vonatkoznak
only payment appropriations are concerned for that year

az erre az évre eső támogatás összege 2000000 frf.
the aid for the same year amounted to frf 2000000.

erre az évre, úgy vélem, többet tehettünk volna.
for this year, i believe that we could have done more.

az erre az évre választott téma a „kartellek és fogyasztók”.
the topic chosen for this year is "cartels and consumers".

megteremtése összhangban van az erre az évre elfogadott költségvetési eljárással.
its creation accords with the budgetary procedure agreed for this year.

ezt erre az évre harangozták be, így nem jelent túlzottan nagy késedelmet.
it has been announced for this year, and so this would not mean too much of a delay.

az evr sarka
angle of fps

mit tartalmaz az evra
what evra contains

sem a shell, sem az eastman nem tudott teljes adatokkal szolgálni erre az évre.
neither shell nor eastman was able to provide complete figures for this year.

az evra hatása más gyógyszerekre
influence of evra on other medications

sem a shell, sem pedig az eastman nem tudtak teljes körű adatokkal szolgálni erre az évre vonatkozóan.
neither shell nor eastman was able to provide complete figures for this year.

ne alkalmazza az evra-t:
35 do not use evra:

az evra terhesség alatt ellenjavallt.
evra is not indicated during pregnancy.

milyen típusú gyógyszer az evra?
what is evra?

milyen kockázatokkal jár az evra alkalmazása?
what is the risk associated with evra?

ezért erre az évre vonatkozóan a bizottsági döntés meghozatalához új határidőt kell kitűzni, és meg kell határozni a közösségi társfinanszírozással támogatható kiadásokat.
a new time limit for the commission's decision should therefore be set for this year and the expenditure eligible for community co-financing should be determined.

milyen módszerekkel vizsgálták az evra-t?
how has evra been studied?

1), amely az előírt intézményi megújulás tekintetében külö- évi éves politikai stratégiát ( nös jelentőséget ruházott erre az évre.
), of particular importance this year because of the institutional changeover ahead.

a bank ügyviteli terve igen ambiciózus hitelezési célokat határozott meg erre az évre, elsősorban a strukturált finanszírozási keret (sff) felhasználásával kapcsolatban.
ambitious lending targets were set in the cop (corporate operational plan), notably as regards the use of the sff (structured finance facility).