Hai cercato la traduzione di ez egy nagyon ritka eset da Ungherese a Inglese

nagyon ritka:
very rare

nagyon ritka esetben levertség is megfigyelhető.
in very rare cases, lethargy may be observed.

allergiás reakciót nagyon ritka esetben észleltek.
allergic reaction has been rarely reported.

nagyon ritka esetben időszakos szőrhullás is előfordulhat.
in very rare cases, temporary local hair loss may occur.

nagyon ritka esetekben átmeneti veseérintettséggel társuló vasculitis
vasculitis associated in very rare cases with transient renal involvement

nagyon ritka esetben átmeneti helyi szőrhullás előfordulhat.
in very rare cases temporary local hair loss may occur.

nagyon ritka esetben, ha szükséges, vérátömlesztés is adható.
in very rare cases, if necessary, a blood transfusion could be given.

ritkán előfordul az emlőmirigyek hiperpláziája, és ez nagyon ritka esetben tejelválasztással járhat.
mammary gland hyperplasia occurs uncommonly and can be associated with lactation in very rare cases.

nagyon ritka esetekben előfordulhat, hogy a here visszahúzódik a lágyékgyűrűig.
in very rare cases, a testicle may be able to ascend the inguinal ring.

nagyon ritka esetben pemphigus foliaceus-szerű bőrtüneteket észleltek.
in very rare cases, pemphigus foliaceous-like cutaneous signs have been reported.

esetenként alacsony vérnyomás kialakulásáról is beszámoltak; ez nagyon ritka esetekben ájuláshoz vezetett.
cases of low blood pressure have also occasionally been reported; in very rare cases, this resulted in fainting.

nagyon ritka esetekben előfordulhat, hogy a here visszahúzódik az anulus inguinalisig.
in very rare cases, a testicle may be able to ascend the inguinal ring.

nagyon ritka esetekben azonban a zometa alkalmazása mellett álmosság lépett fel.
however, there have been very rare cases of drowsiness with the use of zometa.

hipertenzív encephalopathia nagyon ritka eseteiről számoltak be, melyek némelyike végzetes volt.
very rare cases of hypertensive encephalopathy have been reported, some of which were fatal.

nagyon ritka esetekben halálos kimenetelű pml-t jelentettek a mabthera alkalmazása után.
very rare cases of fatal pml have been reported following the use of mabthera.

nagyon ritka esetben anafilaxia-szerű reakció előfordulhat, amit tünetileg kell kezelni.
in very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.

bár nagyon ritka esetekben halálos kimenetelrl isbeszámoltak, ok -okozati összefüggést nem igazoltak.
although in very rare cases fatal outcome has been reported, causal relationship has not been established.

nagyon ritka esetekben (<0,01%) részleges nemzőképtelenség akár 18 hónapnál tovább is fennállhat.
in very rare cases (< 0.01 %) the temporary infertility may last more than 18 months.

enyhe és átmeneti idegrendszeri tünetek, úgymint ataxia, remegés, nagyon ritka esetekben előfordulhatnak.
mild and transient neurological disorders such as ataxia or tremor may occur in very rare cases.

nagyon ritka < 1/ 10 000 allergiás reakciók, amelyek nagyon ritka esetekben sokkot okozhatnak
allergic reactions, in very rare cases leading to shock