Hai cercato la traduzione di ezek még érvényesek? da Ungherese a Inglese

És ezek még csak a fafúvók!
and these are only the woodwinds.

ezek még nem termelnek profitot."
they will not yet be generating a profit".

ezek még ma is bölcs szavak.
those are still wise words today.

szoruló (váró): ezek még ellenőrzésre szoruló hipotézisek
these are hypotheses still to be tested

reméljük, a jövőben ezek még harmonikusabban fognak kirajzolódni.
we also hope to be able to develop these more harmoniously in the future.

ezek meg is vannak.
we have them.

ezek még ma is megvannak, e téren semmi sem változott.
they remain in force; nothing has changed here.

egyes esetekben ezek még gyerekcipőben járnak, és hatásuk még nem tisztázott.
in some instances this is very much in its infancy and the effects are yet to be determined.

ezeket még inkább prioritássá kell tennünk.
we must now make them even more of a major priority.

amely típusokra a típusjóváhagyás még érvényes, vagy
for which type approval is still valid, or

ilyen teljesítményekre van szükségünk, és ezekből még többre.
we need such performers, and we need more of them.

a védelmet még érvényes hiteles másolatok bemutatása esetén kell biztosítani.
the protection should be ensured if certified copies which are still valid are presented.

a fenti célkitűzés azonban még érvényes, bár nem megfelelően végrehajtott.
that objective is still valid, but insufficiently attained.

a csoportok elnökei ezekhez még 6 (csoportonként 2) saját kezdeményezésű véleményt csatolhatnak.
the group presidents would be able to propose supplementing that list with six additional own-initiative opinions (two per group).

orvosa ezeket meg fogja magyarázni Önnek.
your doctor will explain these to you.