Hai cercato la traduzione di fékvizsgálatok da Ungherese a Inglese

fÉkvizsgÁlatok
braking tests

típusú fékvizsgálatok
brake tests type-ii

i. típusú fékvizsgálatok
brake tests type-i

fÉkvizsgÁlatok És fÉkberendezÉsek hatÁsossÁga
braking tests and performance of braking devices

fÉkvizsgÁlatok És a fÉkberendezÉsek hatÁsossÁga
braking tests and performance of braking devices

típusú fékvizsgálatok terhelt járművel.
type-0 brake tests, vehicle laden

3. melléklet – fékvizsgálatok és a fékrendszerek hatásossága
annex 3 — braking tests and performance of braking systems

típusú fékvizsgálatok kioldott tengelykapcsolóval, a jármű terhelve.
type-0 brake tests, engine disconnected, vehicle laden

típusú fékvizsgálatok zárt tengelykapcsolóval, a jármű terheletlen és terhelt állapotában.
type-0 brake tests, engine connected, vehicle unladen and laden

a 0. típusú fékvizsgálatok leírását lásd e melléklet 3.4.1. szakaszában
brake test type-0, see paragraph 3.4.1 of this annex

az i. típusú fékvizsgálatok leírását lásd e melléklet 3.4.2. szakaszában
brake test type-i, see paragraph 3.4.2 of this annex

a rángatás mértéke levezethető számítással és a fékvizsgálatok során mért lassulási viselkedés értékeléséből is.
the jerk behaviour may be derived from the calculation and from the evaluation of the deceleration behaviour as measured during the brake tests.

a ii. típusú fékvizsgálatok leírását (ha szükséges) lásd e melléklet 3.4.3. szakaszában
brake test type-ii (if applicable), see paragraph 3.4.3 of this annex

a vasúttársaság által elvégzendő karbantartási munkákat (szervizelés, ellenőrzés, fékvizsgálatok stb.) is ismertetik.
also maintenance tasks to be carried out by the railway undertaking (servicing, inspections, brake tests, etc…) shall be described.

a fékvizsgálat alatt a fékezetlen tengely – amennyiben lehet – a fékezett tengellyel legyen összekapcsolva.
during the braking test, an unbraked axle, when capable of being declutched, must not be connected with a braked axle.