Hai cercato la traduzione di felhasználó nem található! da Ungherese a Inglese

a felhasználó nem található
host not found.

a jelenlegi felhasználó nem található.
can't find current user.

nem található
not found

"%%" nem található.
cannot find "%%"

nem található zene
no music found

azonban ez a felhasználó nem található meg.
this user can however not be found.

nem található aláírás
no signature found

nem található forrás.
source not specified.

a felhasználó nem található a tartományban.\\r\\n
the user could not be found in the accounts domain.\\r\\n

[nem található felhasználóazonosító]
[no user id found]

a megadott felhasználó nem található az active directoryban.
the specified user could not be found in the active directory.

%s felhasználó nem létezik
user %s does not exist

ez a felhasználó nem ismert
this user is not recognised for some reason.

a gdm felhasználó nem létezik.
the gdm user does not exist.

%s felhasználó nem jelentkezhet be
user %s not allowed to log in

nem található: memprof.glade
cannot find memprof.glade

a '%s' felhasználó nem létezik
user %s does not exist

%s: (%d felhasználó) nem létezik.
%s: you (user %d) don't exist.

%s: nem található a kiválasztó vagy a gdm felhasználó nem futtathatja azt
%s: chooser not found or it can't be executed by the gdm user

%s: nem található a távoli üdvözlő vagy a gdm felhasználó nem futtathatja azt
%s: remote greeter not found or can't be executed by the gdm user