Hai cercato la traduzione di fizikai dolgozó da Ungherese a Inglese

fizikai dolgozó
blue collar

fizikai dolgozó háztartásbeli munkanélküli nyugdíjas diák
self-employed managers other white collars manual workers house persons unemployed retired students

fizikai dolgozók
manual workers

fizikai dolgozók:
for manual workers:

fizikai dolgozók nyugdíjbiztosítása:
pension insurance for manual workers

fizikai dolgozókra vonatkozó rendszer
scheme applicable to manual workers

fizikai dolgozók vagy szellemi munkavállalók
manual or clerical workers

(fizikai dolgozók kiegészítő pénztárai);
ersatzkassen für arbeiter (compensatory funds for manual workers)

acéliparában alkalmazott fizikai dolgozókra vonatkozó rendszer
scheme applicable to manual workers in the steel industry

fizikai dolgozók, szellemi munkavállalók és bányászok nyugdíjbiztosítása:
pension insurance for manual workers, clerical staff and miners:

ersatzkassen für arbeiter (fizikai dolgozók kiegészítő pénztárai)
ersatzkassen fuer arbeiter (compensatory funds for manual workers)

fizikai dolgozók nyugdíjbiztosítása (rokkantság, öregség, halál):
pension insurance for manual workers (invalidity, old-age, death):

useinaktív népesség (4411)nem bér jellegű jövedelem (4421)nem fizetett munka (4406) nem fizikai dolgozó
use job security (4406) protective equipment (4416) sabbatical leave provisional employment

általános rokkantság (fizikai dolgozók, szellemi munkavállalók és bányászok):
general invalidity (manual workers, clerical staff and miners):

amennyiben az utolsó járulékot a fizikai dolgozók nyugdíjbiztosítási rendszerébe fizették be:
where the last contribution was paid into the manual workers' pension insurance scheme:

fizikai dolgozók és szellemi munkavállalók nyugdíjbiztosítása (rokkantság, öregség és halál):
pension insurance for manual workers and clerical staff (invalidity, old-age, death):

ha az utolsó járulékot a német jogszabályok alapján a fizikai dolgozók nyugdíjbiztosítási rendszerébe fizették be:
where the last contribution under german legislation was paid into the manual workers' pension insurance:

a fizikai dolgozók esetében illetékes nyugdíjbiztosító intézet, és az ellenőrzés tekintetében a vámhatóságok is.”
the competent pension insurance institution for manual workers, and also the customs authorities with regard to controls.’;

•arbed betegbiztosítási pénztár (az arcelor csoport fizikai dolgozói és szellemi munkavállalói számára);
• caisses de maladie de l’arbed (sickness fund for manual and non-manual workers employed by the arcelor group);

caisse nationale d'assurance maladie des ouvriers (fizikai dolgozók országos betegbiztosító pénztára), luxembourg
caisse nationale d'assurance maladie des ouvriers (national sickness insurance fund for manual workers), luxembourg