Hai cercato la traduzione di fluroxipir da Ungherese a Inglese

fluroxipir
fluroxypyr

fluroxipir (iso), metil észter
fluroxypyr (iso), methyl ester

a fluroxipir esetében a póréhagymára történő alkalmazás engedélyezését kérelmezték.
as regards fluroxypyr, such an application was made for the use on leeks.

négy év elegendőnek tűnik a fluroxipir legtöbb további felhasználásának megállapításához.
four years is considered a sufficient period of time during which to establish most further uses of fluroxypyr.

fluroxipir (a fluroxipir és észterei összesen, fluroxipirben kifejezve) (r)
fluroxypyr (fluroxypyr including its esters expressed as fluroxypyr) (r)

fluroxipir (a fluroxipir és észterei összesen, fluroxipirben kifejezve) (r) – 0500020 kódszám:
fluroxypyr (fluroxypyr including its esters expressed as fluroxypyr) (r) — code number 0500020:

a létező hatóanyag, a fluroxipir a 2000/10/ek irányelvvel8 felvételre került a 91/414/egk irányelv i. mellékletébe.
the existing active substance, fluroxypyr, was included in annex i to directive 91/414/eec by commission directive 2000/10/ec(8).

= a szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:fluroxipir – kód: 1000000: fluroxipir.
= the residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:fluroxypyr — code 1000000: fluroxypyr

ebben a felülvizsgálati jelentésben a megengedhető napi bevitelt (acceptable daily intake, adi) a fluroxipirre vonatkozóan 0,8 mg/testtömegkilogramm/nap mértékben határozták meg.
in this review report the acceptable daily intake (adi) for fluroxypyr was set at 0,8 mg/kg bw/day.