Hai cercato la traduzione di futószalag da Ungherese a Inglese

futószalag
conveyor belt

futószalag terhelés
treadmill test

futószalag | csővezeték
pipeline

atl futószalag-varázsló
atl pipeline component wizard

többszörözött univerzális futószalag
multiple universal pipeline

végtelenített szalag (futószalag)
continuous belts

szuper-futószalag elvű szervezés
super-pipelined organization

behívó futószalag | tároló futószalag
l/s-pipeline (load/store-pipeline)

többszörös futószalag elvű végrehajtó egység
multiple pipelined eu

mester-futószalag [utasítás feldolgozás]
master instruction pipeline

többszörös elágazású globális futószalag-technika
global pipelining with multiple branches (gpmb)

futószalag technikájú vagy regiszterből regiszterbe műveletek.
pipelined or register-to-register operations.

futószalag elvű hozzáférés | futószalag elvű hozzáférés irányítás
access pipelining

még csak nem is a futószalag elvén alapul - hanem a fénymásolóén.
it is based not even on the principle of the production line, but that of the photocopier.

a futószalag anyagösszetételének megváltoztatása esetén ellenőrizni kell, hogy az nem okoz-e változásokat a képmegjelenítésben.
the composition of the belt material shall not be changed without verifying that this induces no change in image performance.

elnevezett futószalag általános hibája történt a távelérési szolgáltatás felügyeleti szálában.\\r\\n
general named pipe failure occurred in the admin support thread for the remote access service.\\r\\n

nem lehet az elnevezett futószalag példányát létrehozni a távelérési szolgáltatás felügyeleti szálában.\\r\\n
cannot create a named pipe instance in the admin support thread for the remote access service.\\r\\n

emellett a kezelőnek lehetősége van a futószalag megállítására és szükség szerint a futószalag visszafuttatására, ha további vizsgálatra van szükség.
in addition, the operator shall have the ability to stop the belt and, if necessary, reverse the belt when further examination is required.

futószalagos processzor esetében r effektív számítási sebesség a gyorsabbik futószalagos sebesség, amint a futószalag megtelt, vagy a nem futószalagos sebesség.
for a pipelined processor the effective calculating rate r is the faster of the pipelined rate, once the pipeline is full, or the non-pipelined rate.

2. megjegyzés futószalagos processzor esetében r effektív számítási sebesség a gyorsabbik futószalagos sebesség, amint a futószalag megtelt, vagy a nem futószalagos sebesség.
note 2 for a pipelined processor the effective calculating rate r is the faster of the pipelined rate, once the pipeline is full, or the non-pipelined rate.