Hai cercato la traduzione di gyógyszeradagolás da Ungherese a Inglese

gyógyszeradagolás
posology

intravénás gyógyszeradagolás
intravenous

gyógyszeradagolás és alkalmazás
posology and method of administration

következetes gyógyszeradagolás biztosítása érdekében
product delivery in

a pontatlan gyógyszeradagolás komolyan károsíthatja az egészségét.
errors in how you take this medicine may have serious health consequences.

gyógyszeradagolás az ajánlott photobarr adag testsúlykilogrammonként 2 mg/ kg.
posology the recommended dose of photobarr is 2 mg/ kg body weight.

a gyógyszeradagolás a gyermekeknél ugyanaz, mint a felnőttek esetében.
the posology in the paediatric population is the same as in adults.

a gyógyszeradagolás, az étkezési szokások vagy a fizikai terhelés módosítására lehet szükség.
adjustments in drug dosage, meal patterns, or exercise may be needed.

egyenletes és szabályos belégzési technikát kell alkalmazni az optimális és következetes gyógyszeradagolás biztosítása érdekében.
a consistent and standard inhalation technique should be employed to ensure both optimal and consistent drug delivery.

a gyógyszeradagolás megkezdéséhez 3 másodpercen belül kétszer meg kell nyomni, majd fel kell engedni az adagológombot.
to start a dose from ionsys, press and release the dosing button twice within 3 seconds.

azokat a betegeket, akiknél a gyógyszer túladagolása vagy hibás gyógyszeradagolás fordul elő, szorosan ellenőrizni kell.
patients who experience overdose or medication error should be closely monitored.

a betegek naponta jelentkeztek a vizsgálóhelyen (hétfőtől péntekig) a gyógyszeradagolás és a hatásosság értékelése érdekében.
subjects were seen daily in the clinic (monday through friday) for dosing and efficacy assessments.

a vizsgálati személyek naponta jelentkeztek ambulánsan (hétftl péntekig) a gyógyszeradagolás és a hatásossági értékelés miatt.
subjects were seen daily in the clinic (monday through friday) for dosing and efficacy assessments.

azokat a betegeket, akiknél a mabthera-val a gyógyszer túladagolása vagy hibás gyógyszeradagolás fordul elő, szorosan ellenőrizni kell.
patients who experience overdose or medication error with mabthera should be closely monitored.

ezért a vese kiválasztása során kimutatható kationos szerek kimutathatósága esetén szükséges a glikémiás ellenrzés, az ajánlott gyógyszeradagolás felülvizsgálata, valamint a diabetikus kezelés módosítása.
therefore, close monitoring of glycaemic control, dose adjustment within the recommended posology and changes in diabetic treatment should be considered when cationic drugs that are eliminated by renal tubular secretion are co-administered.

például, ha a beteg napi 8 mg adása mellett stabilizálódott, kaphat 16 mg- ot másnaponta, míg a köztes napokon nem történik gyógyszeradagolás.
for example, a patient stabilised to receive a daily dose of 8 mg may be given 16 mg on alternate days, with no dose on the intervening days.

gyógyszeradagolás és részletes használati, alkalmazási, beültetési vagy beadási útmutató felnőttek és szükség szerint gyermekek vagy egyéb meghatározott populációk számára, szükség esetén magyarázó rajzokkal és képekkel;
posology and detailed instructions for use, application, implantation or administration for adults and, where necessary, for children or other special populations, if necessary with explanatory drawings and pictures,

a gyógyszeradagolást,
the posology;