Hai cercato la traduzione di hálókat használnak az algaterme... da Ungherese a Inglese

milyen vibrÁciÓs paramÉtereket hasznÁlnak az expozÍciÓ
what vibration parameters are used

szintén litvániában svéd környezetvédelmi technológiát használnak az
dirk ahner, director-general of dg regional policy, reminded delegates that the

milyen paramÉtereket hasznÁlnak az expozÍciÓ ÉrtÉkelÉsÉhez?
the vibration directive allows for two vibration assessment methods:

milyen nyelveket hasznÁlnak az eurÓpai uniÓ bÍrÓsÁgÁn?
what languages are used by the court of justice

Általában ötnél nem több állatot használnak az első szakaszban.
normally, no more than five animals are used in this first stage.

ha hivatalos öntapadó címkét használnak, az kék színű;
should an official adhesive label be used, it shall be blue in colour;

ha észlelhető toxicitás, három dózist használnak az első mintavételhez.
if there is toxicity, three dose levels are used for the first sampling time.

ha elektronikus képernyőt használnak, az információt legalább háromhavonta frissíteni kell.
where an electronic display is used, the information shall be updated at least every three months;

akár karton-, akár műanyagcsomagolást használnak,az nagyrészt újrafeldolgozott anyagból készül.
packaging, whether cardboard or plastic bags,must be made largely of recycled materials.

jelenleg számos további halfajt – különösen tengeri fajokat – használnak az akvakultúrában.
a number of additional fish species, particularly marine species, are now used in aquaculture.

a hálókat használat előtt fertőtleníteni kell, és ki kell öblíteni.
nets should be disinfected and rinsed in clean water before use.

kizárólag nagy foltos tőkehalat használnak, az eredmény pedig a füst és az édes hal tökéletes harmóniája.”
they use only large haddocks and the result is a perfect balance of smoke and sweet fish.’

használat az üzenetmegvalósítási irányelvekben
usage in the implementation guidelines

ez lesz használva az előzmények listában.
this will be used to save the history list.

a háttéren használva az egérgörgő asztalt vált
mouse wheel over desktop background switches desktop

ez a betűtípus lesz használva az üdvözlő üzenetekhez.
this changes the font which is used for the login manager's greeting.

amennyiben kifejlett halakat használnak, rögzíteni kell, hogy hímeket és nőstényeket milyen arányban használnak a kísérletben.
if adult fish are used, report whether male or female, or both are used in the experiment.

a nyomtatvány használói az oszlopok szélességét szükség szerint változtathatják.
users may adjust the width of the columns to their needs.

Érvénytelen munkamenet-leíró volt használva az lhsession paraméterhez.
an invalid session handle was used for the lhsession parameter.

c) egy meghatározott halászúton valamelyik halászati művelethez olyan hálót használnak-e, amelynek szembősége meghaladja az e rendeletben meghatározott szembőség-értékeket.
(c) whether any of the fishing operations during a particular voyage are carried out using a net with a mesh size larger than those provided for in this regulation.