Hai cercato la traduzione di ha megfelel önnek az időpont da Ungherese a Inglese

ha most megfelel önnek
if the date is right for you

az időpont
the time

kezelés nem megfelel Önnek.
be suitable for you.

megfelel önnek a hétfő?
would monday suit you?

(az időpont megerősítendő)
(to be confirmed)

ha elfelejtették beadni Önnek az elaprase- t
if you forget to have elaprase

Önnek az egyik vénájába.
intravenous infusion into one of your veins (this is sometimes known as a “drip”)

gondolom, ez önnek az első.
i expect this is your first time for this.

gratulálnom kell Önnek az ékesszólásáért.
however, what do you really have to say?

mikÖzben beadják Önnek az oltóanyagot
while receiving the vaccine

ez az időpont (elsőbbségi sorrendben):
that date shall be, in order of precedence:

olyan időpontot válasszon, amely a legjobban megfelel Önnek.
choose a time of the day that works best for you.

ez az időpont adott esetben felülvizsgálható.
this date could be reviewed if need be.

az időpont lejárt (2000.8.31.)
date expired (31.8.2000)

lássuk, hogy áll önnek az acélkék ruha!
we shall now see how the electric-blue dress will become you.

kezelorvosa megbizonyosodik róla, hogy a kiovig infúzió beadásának sebessége megfelel Önnek.
your doctor will make sure that the rate at which kiovig is infused is suitable for you.

hogyan segíthet Önnek az eures munkát találni?
฀฀ ฀e฀u฀r฀e฀s฀฀ ฀ a ฀ d ฀ v ฀ i ฀ s ฀ e ฀ r ฀ s

kezelés nem megfelelő Önnek.
be suitable for you.

az ábra segít Önnek az injekció helyének megfelelő váltogatásában.
the schedule shown in the diagram below will help you to vary the sites appropriately.

betegsége volt vagy van.lehet, hogy a rebetol-kezelés nem megfelel Önnek/a gyermeknek.
perhaps rebetol treatment will not be suitable for you.