Hai cercato la traduzione di hiba: nem lehet dekódolni a bőv... da Ungherese a Inglese

hiba: nem lehet írni a fájlba
error: unable to write to file

nem lehet a bővítményt a makrókönyvtárba másolni.
unable to copy add-in to library.

hiba: nem lehet feldolgozni a kiterjesztést
error: unable to process extension

hiba: nem lehet a rögzítéshez inicializálni.
error: unable to initialize for capture.

hiba: nem lehet írni a gyorsítótárba: %s
error: cannot write to cache: %s

hiba, nem lehet a feladatot futtatni
error, unable to run task

hiba - nem lehet postázni a fájlt
error - unable to mail file

titkosított üzenet (nem lehet dekódolni)
encrypted message (decryption not possible)

hiba: nem lehet a videobeviteli eszközt megnyitni.
error: cannot open the video input device.

hiba! nem lehet nyomtatni!
error! can't print!!

a licenccsomagot nem lehet dekódolni.\\r\\n
can't decode license key pack.\\r\\n

hiba: nem lehet lekérdezni a feladat tulajdonságait.\\n
error: failed to retrieve task properties.\\n

belső hiba: nem lehet elérni a megfelelő helyet.
internal error: unable to seek to the correct location.

hiba: nem lehet lekérdezni az adatokat.
error: unable to retrieve information.

hiba - nem lehet lefoglalni a fájlnak elég helyet!
error - unable to allocate file space!!!

hiba: nem lehet információt szerezni.\\n
error: unable to retrieve information.\\n

%s hiba: nem lehet exportálni ebbe: %s
%s error: don't know how to export into %s

hiba, nem lehet megnyitni a(z) '%s' modulfájlt
error, unable to open module file '%s'

%s: hiba: nem lehet megnyitni a(z) `%s' fájlt
%s: error: can't open file `%s'

hiba - nem lehet megnyitni könyvjelző fájlt.
error - unable to open bookmark file.