Hai cercato la traduzione di hulladéklerakás da Ungherese a Inglese

hulladéklerakás
waste landfills

f) "hulladéklerakás":
(f) 'dumping` means:

hulladéklerakás megelőzése
prevention of dumping

a hulladéklerakás megelőzése
prevention of dumping

waste disposal (hulladéklerakás)
waste disposal

hulladéklerakás műszaki védelemmel ellátott hulladéklerakón
sanitary landfill services

g) a "hulladéklerakás" nem foglalja magában:
(g) 'dumping` does not include:

a hulladéklerakás nem újrafeldolgozható és nem hasznosítható hulladékra való korlátozása.
to limit landfilling to non-recyclable and non-recoverable waste.

a hulladéklerakás elkerülésére vonatkozó célok a hulladéklerakókról szóló irányelvben
diversion targets of the landfill directive

usehulladék ártalmatlanítása (206)hulladéklerakás (206) gázkibocsátás hulladéktárolás
use watercourse (5211) depletion of the ozone layerelectrical in t er f er e n c eu s est r a to s p he r i c pollution (5216)useelectromagnetic interference (5216) electrical waste deposit on a polluting product (5206)

a termelési egységek tipikus méretének növekedése súlyosbíthatja a hulladéklerakás problémáját.
as such, heroin use in europe remains a serious public health issue and still accounts for a large proportion of the overall health and social costs associated with drug use.

biztonságos hulladéklerakás – egy háztartási hulladék elhelyezésére szolgáló kamra feltöltése.
safe disposal – a domestic waste cell being filled. filled.

a meglévő szabályok helytelen hulladéklerakás formájában történő megszegését nem volna szabad eltűrni.
the violation of existing rules in terms of mismanaged landfilling should not be tolerated.

nagy előrelépéseket tettünk a hulladékhierearchia tekintetében, a hulladéklerakás csökkentésében és az újrahasznosítás fokozásában.
we are making great progress in moving up the waste hierarchy… reducing landfilling and increasing recycling.

a hulladék megfelel5 g y c j t és e és a biztonságos hulladéklerakás továbbra is megoldásra vár.
proper waste collection and safe landilling remain a challenge.

magában foglalhatja a megelőzést, a hulladékgyűjtési rendszerekhez való hozzáférést, az újrafeldolgozást és a hulladéklerakás mérséklését
could include prevention, access to collection schemes, recycling and reduction of landfill

intézkedéseket kell tenni annak megakadályozása érdekében, hogy a hulladéklerakás befejezését követően a földterületet bármire is felhasználják.
measures must be taken to prevent any possible use of the land after the closure of the landfill.

ide tartoznak a hulladékkeletkezés megelőzését, a hulladék-újrafeldolgozást és a végleges hulladéklerakás elkerülését általánosan célzó jogszabályok.
these include laws setting targets for general waste prevention, waste recycling and avoidance of final disposal.

a jelenleg hatályos uniós hulladékgazdálkodási szabályozás egyértelmű célokat tartalmaz a hulladékok újrafelhasználása és újrahasznosítása, valamint a hulladéklerakás csökkentése tekintetében.
existing eu waste legislation sets clear targets for re-use and recycling of waste and for reducing landfill.

míg néhány esetben a piaci erők ösztönzik az újrafeldolgozás alkalmazását, jellemzőbb, hogy a piaci hatások miatt inkább a hulladéklerakás részesül előnybe.
while in certain cases market forces have fostered the development of recycling, market signals tend to push waste towards disposal.