Hai cercato la traduzione di igen válaszok da Ungherese a Inglese

mindig igen-válasz
force yes-response

egyértelműen, igen. válaszom határozott igen volna.
absolutely, yes. the answer would definitely be yes.

az „igen” válasz bejelölése esetén ábrázolja az eszközt:
if yes, provide design of the device:

igen válasz esetén (kérjük, töltse ki a megfelelő rovatokat):
if yes (please fill in the appropriate boxes):

amennyiben egy tagállamnál egyik válasz sincs bejelölve, azt igen válaszként fogják értékelni arra a tagállamra vonatkozóan.
failure to indicate yes or no for any member state shall be deemed to constitute an indication of yes for that member state.

„igen” válasz, ha a megfigyelő jóváhagyja a kapitány által küldött rádióüzeneteket.
‘yes’ if the observer approves the hails transmitted by the captain

a 8. rovatban a származási országot és az iksszel megjelölt „igen” választ;
in box 8, the country of origin and the mention ‘yes’ marked by a cross;

a 8. rovatban a származási országot, és az „igen” választ kell beikszelni;
in box 8, the country of origin and the mention ‘yes’ marked by a cross;

igen válasz esetén jelölje meg a szerződésnek harmadik felek részére valószínűleg alvállalkozásba adandó értékét vagy az ilyen munkák arányát (csak számokkal):
if yes, value or proportion of the contract likely to be subcontracted to third parties (give figures only):

az „igen” választ kell megjelölni, ha a helyi egység munkavállalóinak több mint a fele valamely, a fentiekben részletezett kollektív szerződés típus szabályozása alá tartozik.
a yes answer should be given when more than 50 % of the employees in the local unit are covered by any one of the abovementioned collective pay agreements.