Hai cercato la traduzione di jeles osztályzat da Ungherese a Inglese

osztályzat
grading (education)

min. osztályzat
grade from

osztályzat %-a
% of grade

jeles tanulók
a-level students

az osztályzat %-a
% of grade def.

az osztályzat százaléka
percent of grade def

erős közepes (osztályzat)
a strong medium

tanuló: jeles tanulók
a-level students

jeles tanítványa volt domenico ghirlandaio.
one of his pupils was domenico ghirlandaio.

kiemelkedő; jeles, kitűnő, kiváló
prominent

ennyi elég is! - szólt a jeles batulcar.
"well, that's enough," said the honourable william batulcar.

a jeles vendég meghökkenten és felháborodottan fordította el tekintetét
the initial informality has given way to excessive organisation and stress.

55 kreditpont (80 osztályzat) célnyelven való teljesítését tanúsító bizonyítvány
certificate testifying to the completion of 55 credits (80 marks) in the target language

amint azt beszédem elején már említettem, a mai egy igazán jeles nap.
as i said at the start of my statement, today is indeed noteworthy.

az angol nyelvű hirdetés a következőképpen szólt: a jeles william batulcar
this placard, which was in english, read as follows:

halljátok meg; mert jeles dolgokat szólok és az én számnak felnyitása igazság.
hear; for i will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.

"első jutalom: jeles gazdálkodásért általában" - kiáltott az elnök.
"for good farming generally!" cried the president.

jeles napok, ünnepi szokások? címmel nagyobb szabású program várja az érdeklődőket.
our visitors can learn the inner secrets of various branches of the arts and they can make music together with visiting musicians.

- nagyon derék, jeles mintadiák lehetett, ahol maga iskolába járt - mondta sam.
'you must ha' been an uncommon nice boy, to go to school vith,' said sam.

(sv) tisztelt elnök úr! a svéd elnökség jeles osztályzatot érdemel szervezési készségeiért.
(sv) mr president, i would also like to give the swedish presidency top marks for its organisational skills.