Hai cercato la traduzione di kérem azonnal intézkedjen da Ungherese a Inglese

kérem azonban, ne feledjék, hogy a szolidaritási alapból érkező támogatást nem lehet azonnal kifizetni.
please be aware, however, that aid from the solidarity fund cannot be paid out immediately.

arra kérem azonban, hogy ezt alaposan gondolja át.
however, i would like to ask you to think about this carefully.

ha a készítmény véletlenül szembe kerül, azonnal ki kell mosni vízzel.
in case of accidental contact with the eyes, wash immediately with water.

ha a gyógyszer bármilyen mennyiségben a bőrre kerül, azonnal le kell mosni.
if any of the medicine comes into contact with the skin then it should be washed off straight away.

ha a gyógyszer véletlenül szembe kerül, azonnal bőséges vízzel ki kell mosni.
if accidental eye contact occurs, flush immediately with copious amounts of water.

amennyiben a készítmény nem kerül azonnal felhasználásra, az ismételt feloldódáshoz erősen fel kell rázni.
if the product is not used right away, it should be shaken vigorously to re-suspend.

ha a szembe kerül, azonnal ki kell öblíteni, az öblítést 15 percen át kell végezni.
flush eyes with water for 15 minutes immediately after exposure.

amennyiben a készítmény szembe, bőrre vagy a nyálkahártyára kerül, azonnal bő vízzel le kell öblíteni.
if the product comes into contact with eyes, skin or mucous membranes, rinse immediately with copious amounts of water.

fontos, hogy az intézmények és szervezetek reagáljanak a kritikai megjegyzésekre és azonnal intézkedjenek a még rendezetlen problémák megoldásáról.
it is important for institutions and bodies to follow up critical remarks and to take prompt action to resolve outstanding problems.

amennyiben nem kerül azonnal felhasználásra, a vakcinát hűtöszekrényben (2c – 8c) kell tárolni.
if not used immediately, the vaccine should be stored in a refrigerator (2c – 8c).

amennyiben nem kerül azonnal felhasználásra, a vakcinát hűtöszekrényben (2°c – 8°c) kell tárolni.
if not used immediately, the vaccine should be stored in a refrigerator (2°c – 8°c).

kamatfizetés) sor kerül azon monetáris politikai művelet lejáratáig tartó időszakban, amelynél azokat fedezetként kívánják felhasználni;
--- debt instruments with an income flow( e.g. a coupon payment) occurring in the period up to the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets;