Hai cercato la traduzione di környezeti hatástanulmány da Ungherese a Inglese

2. hatástanulmány
2. impact assessment

környezetvédelmi hatástanulmány
environment impact study

környezeti hatástanulmányok.
environmental impact studies.

környezetvédelmi hatástanulmány:
environmental impact study:

8.1 hatástanulmány:
8.1 impact assessments:

a hatÁstanulmÁny ÖsszefoglalÁsa
summary of the impact assessment

közúti biztonsági hatástanulmány
road safety impact assessment

ugyanezen hatástanulmány szerint.
according to the same impact assessment.

2.3 projektmódosítások/hatástanulmány:
2.3 changes to projects / impact study:

hatástanulmány és alternatív módszerek alkalmazása
impact assessment and use of alternative means

a szerződés tárgyának meghatározása folyamán környezeti hatástanulmány elkészítése kiegyensúlyozottabb döntés meghozatalához vezethet.
in the process of defining the subject matter of the contract, carrying out an environmental impact assessment can lead to a more balanced decision.

ez idáig nincsenek erre utaló jelek, mivel a környezeti hatástanulmány elvégzése még folyamatban van.
there have been no such indications so far, as the environmental impact study procedure is still in progress.

Általában a környezeti hatástanulmány költsége az építkezési beruházás átfogó tőkeköltségének kevesebb mint 0,5 %-a.
in general, eia costs amount to less than 0,5% of the overall capital cost of a construction project.

emellett a tagállamoknak környezeti hatástanulmányokat kell végezniük,
it provides funding for investment-intensive projects and helps these countries to meet the european union’s environmental standards.

a 100 millió eurót meghaladó tőkeköltségű beruházások esetében a környezeti hatástanulmány költsége akár 0,2 % is lehet.
for projects with capital costs in excess of 100 millions of €, eia costs may be as low as 0,2%.

környezeti hatástanulmány nem készült, mint ahogy helyreállítási és védelmi terv sem, sőt jogerős engedély sem volt a verseny megszervezéséhez.
there was no environmental impact assessment, no plans for rehabilitation or protection, and there was not even a licence for organising the competition.

a környezeti hatástanulmányról szóló irányelv11 szerint a környezeti hatástanulmány eljárása még az engedélyezés előtt biztosítja a beruházások környezeti hatásainak azonosítását és értékelését.
according to the environmental impact assessment directive11, an environmental impact assessment procedure ensures that environmental consequences of projects are identified and assessed before authorisation is given.

környezetvédelem: a bizottság felszólítja spanyolországot, hogy állítsa le a felszín alatti vizek kinyerését, amíg nem készül megfelelő környezeti hatástanulmány az ügyben
environment: commission asks spain to stop groundwater abstraction until an adequate environmental impact study has been completed

a bizottság 2016. január 1-jéig átfogó környezeti hatástanulmányt készít.
by 1 january 2016, the commission shall carry out a comprehensive environmental effect study.

a környezeti hatástanulmány készítése – mint az egyes halászati tevékenységek engedélyezésének feltétele – a közgyűlés által kibocsátott ajánlások első és egyben legfőbb pillére.
the requirement of an environmental impact assessment as a condition for the authorisation of individual fishing activities is the first and indeed the lynchpin of the set of recommendations issued by the general assembly.