Hai cercato la traduzione di köszönöm neked is da Ungherese a Inglese

neked is
you too

Őszintén köszönöm neked.
i give you my sincere thanks.

de hogy felneveltél, köszönöm neked.
because i was raising heck!

- köszönöm neked, köszönöm, istenem!
"oh, my god, my god, i thank thee!"

neked is szep napot
good day to you too

boldog karacsonyt neked is
merry christmas to you as well

köszönöm neki.
my thanks to him.

...neked is ott kell lenned!
everyone will be talking about!

neked is van apád, anyád, ugye?
you've got a father and mother, haven't you?

jó éjszakát neked is, és szép álmokat
have beautiful dreams

maga az! maga! - szólalt meg. - köszönöm neked, istenem!
thank god, thank god!"

s ő köszönt neked?
'and he bowed like this to you?'

És neked is köszönöm, hogy nem fogadtad el őt.
thanks to thee, also, that thou didst not take her.

köszönöm neki, hogy megemlítette ezt.
i thank him for mentioning that.

szerzési morál (kaparj kurta, neked is jut?)
acquisitive morality

köszönöm neki azt is, hogy lemásolta számomra itziknek küldött válaszát.
i also thank him for copying his reply to ms itzik to me.

köszönöm neki elkötelezettségét és konkrét javaslatait.
i thank him for his commitment and for his specific proposals.

nekem is!
"so do i."

neki is sikerült.
she, too, managed to do this.

nekünk is megmutatták.
they showed them to us.'