Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neked is
you too
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Őszintén köszönöm neked.
i give you my sincere thanks.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
neked is szep napot
good day to you too
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boldog karacsonyt neked is
merry christmas to you as well
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
köszönöm neki.
my thanks to him.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jó éjszakát neked is, és szép álmokat
have beautiful dreams
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maga az! maga! - szólalt meg. - köszönöm neked, istenem!
thank god, thank god!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s ő köszönt neked?
'and he bowed like this to you?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
És neked is köszönöm, hogy nem fogadtad el őt.
thanks to thee, also, that thou didst not take her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
köszönöm neki, hogy megemlítette ezt.
i thank him for mentioning that.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
szerzési morál (kaparj kurta, neked is jut?)
acquisitive morality
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
köszönöm neki azt is, hogy lemásolta számomra itziknek küldött válaszát.
i also thank him for copying his reply to ms itzik to me.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
köszönöm neki elkötelezettségét és konkrét javaslatait.
i thank him for his commitment and for his specific proposals.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nekem is!
"so do i."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neki is sikerült.
she, too, managed to do this.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nekünk is megmutatták.
they showed them to us.'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: