Hai cercato la traduzione di közérzetet da Ungherese a Inglese

rossz közérzetet okozhat
of breath, and generally feeling unwell

kellemetlen közérzetet.· hasfájás.
· stomach pain

fizikai közérzetet javító szolgáltatás
physical well-being services

szakágazat fizikai közérzetet javító szolgáltatás
class 93.04 physical well-being services

rossz közérzetet jelentett a betegek 0, 3% - a.
malaise was reported in 0.3% of patients.

fizikai közérzetet javító szolgáltatás (teÁor’08 96.04.)
physical well-being activities (teÁor'08 96.04)

alacsony nemi vágyat éreznek, mely rossz közérzetet vagy szorongást vált ki, és
have a low sexual desire which is causing distress or concern, and

emésztési problémák, beleértve a fokozott bélgázképződést vagy az étkezéseket követő kellemetlen közérzetet.
digestive problems including wind or discomfort after eating meals

ez egy vérképzőszervi rendellenesség, amely fáradtságot, gyengeséget, légszomjat és általános rossz közérzetet okozhat.
this is a blood disorder which can cause tiredness, weakness, shortness of breath, and generally feeling unwell.

vérszegénység (csökkent vörösvétestszám), amely fáradékonyságot, gyengeséget, légszomjat és rossz közérzetet okozhat
anaemia (a reduced number of red blood cells), which can cause tiredness, weakness, shortness of breath, and generally feeling unwell

ezek a tevékenységek emellett fizikai és mentális értelemben is jó közérzetet hoznak, pozitív értékek felmutatásával segítve a szociális problémák enyhítését.
such activities also bring physical and mental well-being while helping to alleviate social problems by providing positive values.

az agomelatin-túladagolásból származó tapasztalat során epigastrialis fájdalmat, álmosságot, fáradtságot, agitációt, szorongást, feszültséget, szédülést, cianózist és rossz közérzetet jelentettek.
experience with agomelatine in overdose has indicated that epigastralgia, somnolence, fatigue, agitation, anxiety, tension, dizziness, cyanosis or malaise have been reported.

a beadás sebességét a beteg közérzete határozza meg.
the rate of administration should be determined by the patient 's comfort level.