Hai cercato la traduzione di közvetlen felettese a ciso da Ungherese a Inglese

a tisztviselő közvetlen felettese
official's immediate superior

a biztonsági tisztviselők közvetlen felettese a biztonsági koordinátor.
security officers shall be directly answerable to the security coordinator.

ezen személy(ek) közvetlen felettese a felelős vezető.
such person(s) shall be ultimately responsible to the accountable manager.

közvetlen felettes
immediate manager

a biztonsági koordinátor közvetlen felettese az europol igazgatója.
the security coordinator shall be directly answerable to the director of europol.

közvetlen felettesem megfelelően kezeli a konfliktusokat.
my immediate manager is good at handling conflicts

a csapattag közvetlen felettese felelős annak megállapításáért, hogy csak a többlet távolságot hagyják jóvá.
the team member’s immediate supervisor is responsible for determining that only excess distance is approved.

az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen felettese.
the competent authority referred to in paragraph 1 shall be the immediate superior of the member of staff concerned.

közvetlen felettesem tisztel engem.
my immediate manager respects me

➾ az Általános felügyeleti igazgató, a pénzügyi kontroller és a törvényességi főellenőr közvetlen felettese
philippe maystadtpresident of the bank and chairman of its board of directors

az (1) bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen felettese.
the competent authority referred to in paragraph 1 shall be the immediate superior of the member of staff concerned.

közvetlen felettesem folyamatos fejlődésre sarkall.
my immediate manager encourages continuous improvement

2.g. közvetlen felettesem {\cf6 konstruktív} visszajelzést ad a teljesítményemről
2.g. my direct supervisor gives me {\cf6 constructive} feedback about my performance

az érintett személynek közvetlen felettesét is tájékoztatnia kell.
the person in question shall also inform his or her hierarchical superior.

a külön juttatásokról közvetlen felettesével kell tárgyalásokat folytatnia.
you will be oered the opportunity to ask questions but if there is a second interview in the process you should wait until this interview to ask any relevant questions.

amennyiben a bizottságnak olyan tisztviselőről kell értékelést készítenie, akinek közvetlen felettese a bizottság tagja, az adott tag nem vehet részt az ügy megvitatásában.";
where the report committee is called upon to make a recommendation concerning an official whose immediate superior is a member of the committee, that member shall not take part in the consideration of his case.";

az a felettese számít közvetlen felettesnek, akivel éves teljesítményértékelése van
your immediate manager is the one with whom you have your annual performance appraisal

a személyi állomány érintett tagjának közvetlen felettesét is tájékoztatnia kell.
the member of the staff in question shall also inform his or her hierarchical superior.

az ideiglenes alkalmazott kérelmére a közvetlen felettes köteles ezen utasítást írásba adni.
at the request of the member of temporary staff, the immediate superior shall be obliged to give such orders in writing.

a cis 2 által számított napi adattételek
daily data items calculated by the cis 2