Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sen varmistamiseksi, että tätä pöytäkirjaa sovelletaan oikein, yhteisö ja albania avustavat toisiaan toimivaltaisten tullihallintojen välityksellä tarkastaessaan eur.1-tavaratodistusten ja kauppalaskuilmoitusten aitoutta sekä näissä asiakirjoissa annettujen tietojen oikeellisuutta.
in order to ensure the proper application of this protocol, the community and albania shall assist each other, through the competent customs administrations, in checking the authenticity of the movement certificates eur.1 or the invoice declarations and the correctness of the information given in these documents.
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yhteisön jäsenvaltioiden ja albanian tulliviranomaiset toimittavat toisilleen euroopan yhteisöjen komission välityksellä tullitoimipaikkojensa eur.1-tavaratodistusten antamiseen käyttämien leimasinten leimanäytteet ja niiden tulliviranomaisten osoitteet, jotka vastaavat eur.1-tavaratodistusten ja kauppalaskuilmoitusten tarkastamisesta.
the customs authorities of the member states of the community and of albania shall provide each other, through the commission of the european communities, with specimen impressions of stamps used in their customs offices for the issue of movement certificates eur.1 and with the addresses of the customs authorities responsible for verifying those certificates and invoice declarations.
Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: