Hai cercato la traduzione di kedvezményezett eltartott: da Ungherese a Inglese

kedvezményezett eltartott:
beneficiary dependents:

eltartott
dependant

eltartott gyermekek
dependent children

eltartott személyekiv.
dependent personsiv.

nyugdíjasok eltartott gyermekei
dependent children of pensioners

• eltartott gyermeket lát el,
the widow’s/widower’s pension is paid for one year from the date of death.

juttatás eltartott gyermekek után
parental allowance

eltartott gyermek utáni támogatás
dependent child allowance

eltartott gyermek után járó támogatás,
dependent child's allowance,

a házastárs és eltartott leszármazóik;
his or her spouse and their descendants who are dependants;

• eltartott családtagjai egészségügyi kártyája.
• the health record booklet for any dependent family members.

ellátások nyugdíjasok eltartott gyermekei számára
benefits for dependent children of pensioners

a) a házastárs és eltartott leszármazóik;
(a) his or her spouse and their descendants who are dependants;

vi. különleges bánásmódot igénylő eltartott felnőttek.
(vi) dependent adults with special needs.

ellÁtÁsok nyugdÍjasok eltartott gyermekei szÁmÁra És ÁrvaellÁtÁs
benefits for dependent children of pensioners and for orphans

háztartási támogatás, eltartott gyermek utáni támogatás és iskoláztatási támogatás,
household, dependent child and education allowances,

• eltartott hozzátartozói nyugdíj (dependent parent’s pensions);
•carer’s benefit and carer’s allowance where the person being cared for was not the carer’s spouse.

ha a családi kedvezményre ugyanazon kedvezményezett eltartott után több magánszemély jogosult, illetve ha a magánszemélyek a családi kedvezményt közösen veszik igénybe, akkor a jogosultaknak a nyilatkozatot közösen kell megtenniük.
if several persons are entitled to the family allowance after the same maintained beneficiary or if the private persons claim the family allowance jointly, the declaration must be made by the eligible persons together.

támogatás a kedvezményezettek számára nyújtott szolgáltatások keretében, beleértve az eltartott személyek számára nyújtott szolgáltatásokat és ellátásokat is;
assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants;

i. támogatás a kedvezményezettek számára nyújtott szolgáltatások keretében, beleértve az eltartott személyek számára nyújtott szolgáltatásokat és ellátásokat is;
(i) assistance in the provision of services to beneficiaries, including the provision of care services and facilities for dependants;