Hai cercato la traduzione di konkrét információkra lenne szü... da Ungherese a Inglese

ennek érdekében több konkrét információra lenne szükség.
more specific information would be required on this point.

amennyiben további információkra lenne szüksége, beszéljen kezelorvosával.
for further information please ask the doctor.

ha igen, milyen nemzeti szintű információkra lenne szükség?
if so, what information should be required at national level?

ha ezekről további információkra lenne szüksége, forduljon az illetékes testülethez.
for more information on these, ask the relevant competent body.

stratégiára lenne szükségük.
they need a strategy.

több képre lenne szükség
provide more images

a következőkre lenne szükség:
it should:

ennél többre lenne szükség.
we ought to be able to do better than this.

címe alapján kerethatározatra lenne szükség.
a framework decision based on title vi of the teu would be needed in order to go further and lay down a system of penalties.

ahhoz 120%-ra lenne szükség.
you need to be at 120%.

címén alapuló kerethatározatra lenne szükség.
a framework decision based on title vi of the teu would be needed in order to go further and lay down a system of penalties.

a következő süti elhelyezésére lenne szükség:
the following cookies should be set:

a következők tekintetében lenne szükség tökéletesítésre:
there is room for improvement as regards:

most azonban diplomáciai gesztusoknál többre lenne szükség.
we must, however, see more action than just diplomatic gestures.

egyes intézkedések esetében közösségi jogszabályra lenne szükség.
several of these measures could only be the subject of community legislation.

számos probléma megoldásához részletesebb tudományos tanulmányozásra lenne szükség.
a number of issues would appear to need more detailed scientific study in order to be resolved.

konkrét információk az intézmény által felszámolt különböző átváltási költségekről.
specific information on the various exchange charges which have been applied.

a nemzetközi nyomonkövetési egyezmény végrehajtásának erősítéséhez szükséges konkrét információk;
concrete information to strengthen the implementation of the international tracing instrument;

a rövid ismertető megfogalmazása közben próbálja elképzelni, hogy Önnek milyen információkra lenne szüksége a hatóságáról, ha egy másik ország imi-felhasználója lenne.
when you write the short profile, try to imagine what you would need to know about your authority if you were an imi user in another country.

a tevékenységtípusokkal kapcsolatban benyújtandó konkrét információk (csak a választott tevékenységtípusok tekintetében)
specific information required for types of actions (to be filled only for the types of actions selected)