Hai cercato la traduzione di méretkategóriák da Ungherese a Inglese

méretkategóriák
sizing scale

mÉretkategÓriÁk
size categories

c. méretkategóriák
c. size categories

hiányzó méretkategóriák
missing size-classes

beruházási méretkategóriák:
size classes of investments:

frissességi és méretkategóriák,
freshness and size categories,

a méretkategóriák a következők:
the size scale is as follows:

a méretkategóriák nem vonatkoznak a fürtős paradicsomra.
the sizing scale does not apply to trusses of tomatoes.

a paradicsomokat a következő méretkategóriák szerint lehet besorolni:
the tomatoes are graded according to the following sizing scale:

i–iv. melléklet: a foglalkoztatottak száma szerinti méretkategóriák
annexes i to iv: size classes of number of persons employed

vii. melléklet: tagok száma (egység) szerinti méretkategóriák
annex vii: size classes of members (unit)

a méretkategória szerinti statisztikák eredményeit a következő méretkategóriák szerint kell bontani:
the results of the statistics by size class are to be broken down into the following size classes:

frissességi mértékek és méretkategóriák meghatározásáról van szó, amelyek kiegészülnek a prezentáció jellemzőivel.
these include the definition of freshness and size categories, as well as presentation characteristics.

méretkategóriák alkalmazásakor figyelembe kell venni a következő táblázatban szereplő méretkategóriákat és tartományokat:
in case size codes are applied, the codes and ranges in the following table have to be respected:

méretkategóriák alkalmazása esetén a gyümölcsöket a következő táblázatban szereplő méretkategóriák szerint kell osztályozni:
if size codes are applied, those in the table below have to be respected.

1 a méretkategóriák a 3796/81/egk rendelet 2. cikkének megfelelően megállapított kategóriák.
the size categories are those defined pursuant to article 2 of regulation (eec) no 3796/81.

méretkategóriák alkalmazása esetén a paradicsomokat a következő táblázatban szereplő méretkategóriák és tartományok szerint kell osztályozni:
in case size codes are applied, the codes and ranges in the following table have to be respected:

mivel ezért követelmény, hogy a halászati termékeket súlyuk vagy egyedi esetekben nagyságuk szerint meghatározott méretkategóriák alapján osztályozzák;
whereas, to that end, there should be a requirement that fishery products be graded on the basis of size categories determined according to weight or, in some individual cases, according to size;

mivel a 2406/96/ek tanácsi rendelet3 a clupea harengus fajához tartozó heringek esetében a méretkategóriák új skáláját vezeti be,
whereas council regulation (ec) no 2406/96 (3) introduces in particular a new scale of size categories for herring of the species clupea harengus;

az árbevételi méretkategóriák kódjai (csak elosztó kereskedelmi tevékenység esetén használatos) (lásd 4.11. pont).
codes for the turnover size classes (only used in distributive trades).(see paragraph 4.11)