Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a beszédértés elszigetelt, megjegyzett mondatokra korlátozott, amikor azokat lassan, jól artikulálva ejtik ki
comprehension is limited to isolated, memorized phrases when they are carefully and slowly articulated.
eltakarították mindazt, amit az egykori német elnök roman herzog annyira kritikusan megjegyzett az alkotmányról?
has what the former german president roman herzog observed so critically about the constitution now been cleared up?
az átültetés főbb hiányosságait, amelyeket a bizottság az irányelvvel kapcsolatos legutóbbi végrehajtási jelentésében megjegyzett, orvosolták.
the main gaps in transposition which were noted in the commission’s last implementation report on this directive have been addressed.
az eljárás megindításáról szóló határozathoz megjegyzett szempontokhoz a bizottság utal németország kiegészítő, 58. pont alatt előadott fejtegetéseire.
on the points commented on in the decision to initiate the procedure, the commission refers to germany’s additional submissions set out in paragraph 58 et seq.
nagyon rövid, elszigetelt, megjegyzett kifejezéseket rángat elő gyakori szünetek tartásával és hézagkitöltő szavak zavaró használatával miközben keresi a kifejezéseket és megpróbál megfelelően artikulálni.
can produce very short, isolated, memorized utterances with frequent pausing and a distracting use of fillers to search for expressions and to articulate less familiar words.