Hai cercato la traduzione di megszámláltjai da Ungherese a Inglese

ezek izráel fiainak megszámláltjai: hatszáz egyezer hétszáz harmincz.
these were the numbered of the children of israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.

ezek a mérári fiai nemzetségeinek megszámláltjai, a kiket megszámlált mózes és Áron az Úrnak beszéde szerint, a mózes keze által.
these be those that were numbered of the families of the sons of merari, whom moses and aaron numbered according to the word of the lord by the hand of moses.

ezek mózesnek és eleázárnak, a papnak megszámláltjai, a kik megszámlálák izráel fiait a moáb mezõségében, jérikhó átellenében a jordán mellett.
these are they that were numbered by moses and eleazar the priest, who numbered the children of israel in the plains of moab by jordan near jericho.

ezek pedig lévi megszámláltjai az õ nemzetségeik szerint: gérsontól a gérsoniták nemzetsége; kéháttól a kéhátiták nemzetsége; méráritól a méráriták nemzetsége.
and these are they that were numbered of the levites after their families: of gershon, the family of the gershonites: of kohath, the family of the kohathites: of merari, the family of the merarites.

ezek izráel fiainak megszámláltjai az õ atyáiknak háznépei szerint; mindnyájan, a kik megszámlálva voltak táboronként, az õ seregeik szerint: hatszáz háromezer ötszáz és ötven.
these are those which were numbered of the children of israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

az õ serege pedig, vagyis az õ megszámláltjaik: negyven ezer és ötszáz.
and his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.