Hai cercato la traduzione di metasztázisok da Ungherese a Inglese

központi idegrendszeri metasztázisok
cns metastases

csökkent májműködés metasztázisok miatt:
impaired liver function due to metastases

a központi idegrendszeri metasztázisok megelőzésében a metasztatikus és korai emlőrák kezelésében megfigyelt hatás mérsékelt volt.
in the prevention of cns metastases in the metastatic and early breast cancer settings the observed activity was limited.

a tudományos irodalomból származó információkat használtak fel a scintimun használatának alátámasztására a metasztázisok csontvelben történ kimutatására.
information from scientific publications was presented to support the use of scintimun in detection of metastases in bone marrow.

ezért a metasztázisok által érintett területek szignifikánsan nagyobb mennyiség quadramet felhalmozására képesek, mint a környez normál csontállomány.
thus, areas of metastatic involvement can accumulate significantly greater amounts of quadramet than surrounding normal bone.

az avastin ellenjavallt kezeletlen központi idegrendszeri metasztázisok esetén (lásd 4. 4 és 4. 8 pontok).
avastin is contraindicated in patients with untreated cns metastases (see sections 4.4 and 4.8).

a kabozantinib dózisfüggő tumornövekedés-gátlást, tumorregressziót és/vagy a metasztázisok kialakulásának gátlását számos preklinikai tumormodellben.
cabozantinib exhibited dose-related tumour growth inhibition, tumour regression, and/or inhibited metastasis in a broad range of preclinical tumour models.

amennyiben csigolya-metasztázisok fordulnak elı a nyaki-háti magasságban, nem zárható ki a gerincvelıi kompresszió fokozott kockázata.
when there are spinal metastases at the cervico-dorsal level, an increased risk of spinal cord compression cannot be excluded.

amennyiben csigolya-metasztázisok fordulnak el a nyaki-háti magasság -ban, nem zárható ki a gerincveli kompresszió fokozott kockázata.
when there are spinal metastases at the cervico-dorsal level, an increased risk of spinal cord compression cannot be excluded.

epeúti daganatok, diffúz nagy b-sejtes lymphoma, hodgkin-kór, csontmetasztázisok, májmetasztázisok, peritoneum metasztázisok, nasopharyngealis daganat, oesophagus carcinoma
bile duct cancer, diffuse large b-cell lymphoma, hodgkin’s disease, metastases to bone, metastases to liver, metastases to peritoneum, nasopharyngeal cancer, oesophageal carcinoma

teljes túlélés – távoli metasztázisban szenvedő betegek
overall survival – patients with distant metastases