Hai cercato la traduzione di mikrokapszulák da Ungherese a Inglese

perflutrent tartalmazó mikrokapszulák
perflutren-containing microspheres

perflutrent tartalmazó humán albumin mikrokapszulák
human albumin microspheres containing perflutren

más esetben az optison mikrokapszulák sérülhetnek.
if injected otherwise optison bubbles will be destroyed.

optison szuszpenziós injekció perflutrent tartalmazó humán albumin mikrokapszulák
optison suspension for injection human albumin microspheres containing perflutren

az albumin mikrokapszulák megoszlását és kiürülését emberben még nem tanulmányozták.
the disposition and elimination of the albumin microspheres have not been studied in humans.

közvetlenül a beadás előtt gondosan győződjünk meg róla vizuálisan, hogy a mikrokapszulák
- immediately before injection a careful visual inspection of the syringe is mandatory in order to

-közvetlenül a beadás eltt gondosan gyzdjünk meg róla vizuálisan, hogy a mikrokapszulák
-immediately before injection a careful visual inspection of the syringe is mandatory in order to

az albumin ph. eur. minség, melyet a mikrokapszulák elállítása során hkezelnek.
the albumin used is of ph. eur. quality, which is heat-treated during the formation of the microspheres.

- az optison injekciós üveget finoman forgassuk körülbelül 3 percig, hogy a mikrokapszulák
- the optison vial must be inverted and gently rotated for approximately three minutes to

a perflutrent tartalmazó mikrokapszulák ultrahangos tulajdonságai a puha szövetekétl nagyon különböznek és ers visszaverdéseket keltenek.
the ultrasonic properties of microspheres containing perflutren are very different from that of soft tissue and will generate strong echoes.

az optison injekciós üveget finoman forgassuk körülbelül 3 percig, hogy a mikrokapszulák maradéktalanul reszuszpendálódjanak.
the optison vial must be inverted and gently rotated for approximately three minutes to completely resuspend the microspheres.

5-8 x 108 perflutrent tartalmazó mikrokapszulák, melyek átlagos átmérje 2, 5-4, 5 m.
5 -8 x 108 perflutren-containing microspheres, with a mean diameter range of 2.5 -4.5 µm.

hatásersség 5-8 x 108 perflutrent tartalmazó mikrokapszulák, melyek átlagos átmérje 2, 5-4, 5 µm.
strength5 ­ 8 x 108 perflutren-containing

az injekciós üvegen belüli nyomásviszonyok megváltozását el kell kerülni, mert ez a mikrokapszulák felbomlásához, és a kontraszt-hatás elvesztéséhez vezethet.
any pressure instability within the vial should be avoided since it may cause disruption of microspheres and loss of contrast effect.

az optison mikrokapszulák a tüd-keringésen áthaladva megtöltik a bal oldali szívüregeket, ezáltal lehetvé téve, hogy az orvos a bal kamrát vizsgálja.
the optison microspheres cross the pulmonary circulation and fill the left heart chambers allowing the clinician to visualise the left ventricle.

az optison a következőket tartalmazza: perflutren-tartalmú hőkezelt humán albumin mikrokapszulák, 1%-os humán albumin oldatban szuszpendálva.
optison consists of perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin, suspended in human albumin solution, 1%.

az optison a következket tartalmazza: perflutren-tartalmú hkezelt humán albumin mikrokapszulák, 1% -os humán albumin oldatban szuszpendálva.
optison consists of perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin, suspended in human albumin solution, 1%.

kétkomponensű epoxidgyanta ragasztó mikrokapszulákban, oldószerben diszpergálva
two component microencapsulated epoxy adhesive dispersed in a solvent