Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mit csinálsz itt, fianne?!
what are you doing here, fianne?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit csinálsz most?
what are you doing now?
Ultimo aggiornamento 2010-05-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit csinálsz, apu?
what are you doing, dad?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit keresel te itt?
“what’s going on, naori ?” asked fleur.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mit csinálsz itt, te kis gazember?
- i’m going to tell you a big secret.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hé, te! mit csinálsz?
hey, you! what are you doing?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit csinálsz a szabadidődben?
what do you do in your spare time?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
figyelj oda, hogy mit csinálsz,
watch what you are doing,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit tudtam én, mit csinálsz?
"how could i know you was looking at anything?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ha nem jön, akkor mit csinálsz?
if he doesn't come, what'll you do?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na, mesélj! mit csinálsz mostanában?
so, tell me!what are you doing with yourself now?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi a fenét képzelsz, mit csinálsz?
what the hell do you think you're doing?
Ultimo aggiornamento 2012-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
csinálsz te valamit a saját szakálladra is?
wilt thou thyself undertake something?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
te itt nem vagy biztonságban.
you are not safe here.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit tudhatsz te itt indiában ezekről a dolgokról!?
how can you know, away off here in india?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
te tudod, mit csinálsz. - igazad van. elváltunk.
"you are in the right," said she; and with these words we each went our separate way.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
figyelj oda, mit csinálsz! majdnem megölted tom-ot.
watch what you're doing, you almost killed tom!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te itt ülsz mellettem, s csak rá gondolsz.
thou sittest near me, and thinkest of him only.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mondd, huck: mit csinálsz a részeddel, ha megtaláljuk a kincset?
"say, huck, if we find a treasure here, what you going to do with your share?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mit csinalsz most
what have you done today?
Ultimo aggiornamento 2016-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: