Hai cercato la traduzione di most ez komoly??? da Ungherese a Inglese

ez komoly probléma.
this is a major problem.

ez komoly előrelépést jelent.
this is important progress.

most ez bekövetkezett.
this has now happened.

Úgy gondolom, hogy ez komoly probléma.
i think this is a major problem.

ez komoly hiányosság, amellyel foglalkozni kell.
this is a serious missed opportunity which must be addressed.

nyilvánvalóan ez komoly koordinálási problémákat vet fel.
clearly, this gives rise to major coordination problems.

ez komoly siker, amelyet el kell ismerni.
that should be welcomed as a major success.

ez komoly veszélyforrás a kezdeményezés célkitűzései szempontjából.
this represents a serious threat to the goals of this whole initiative.

ez komoly, káros következményekkel jár európai szinten.
this causes serious damaging side effects at european level.

most ez a derű zavarossá vált.
now that calmness was disturbed.

megjelenjen most ez az ablak?
should this dialog be invoked now?

ez komoly dolog, amelynek nagy figyelmet kell szentelnünk.
this is a serious situation to which we must give our full attention.

most ez mégis kissé foglalkoztatja.
now it interests him.

ez komoly lépést jelent a fenntarthatóbb közlekedési rendszer felé.
this should bring us one step closer to a more sustainable transport system.

most ez a projekt kezelésének kérdése.
now it is a matter of administering the project.

a jelenlegi gazdasági körülmények között ez komoly kihívást jelent.
in the current economic climate, it is a particular challenge.

ez komoly nehézségeket fog okozni, különösen a kkv-k működésében.
this may cause serious difficulties, particularly in relation to the operation of smes.

ez komoly akadályt jelent a határokon átívelő online vásárlás szempontjából.
this is an important barrier to cross-border online shopping.

ez komoly beruházásokat, keretszabályozást és mindenekelőtt erős politikai akaratot fog igényelni.
this will require serious investments to be made, a regulatory framework and, most of all, strong political will.

most ez a parlament megpróbálja újra visszahozni ezeket.
now this parliament is seeking to bring them back again.