Hai cercato la traduzione di nagyberuházásokat da Ungherese a Inglese

a beruházásokazonban csökkentek, mivel bizonyos nagyberuházásokat elhalasztottak.
investment declined,however, because some large projects werepostponed.

ilyen helyzetben ismét csak nem ésszerű az uniós gyártók részéről nagyberuházásokat elvárni.
again, in such a situation, it would be unreasonable to expect any major investment by the union producers.

emellett a nagyberuházásokat végző vállalkozások rendszerint erős alkupozícióval rendelkeznek a támogatást nyújtó hatóságokkal szemben.
additionally, companies making large investments usually possess a considerable bargaining power vis-à-vis the authorities granting aid.

egyszerűsíti továbbá a tulajdonosváltást és ösztönzőleg hat a hatékony felhasználásra, ezáltal pedig elősegíti a nagyberuházásokat és a méretgazdaságosságot.
it would also simplify change of ownership and encourage efficient usage, thereby facilitating large-scale innovation and economies of scale.

ez magában foglalja a kulcsfontosságú technológiákba történő nagyberuházásokat, a nagyobb tőkehozzáférést, valamint a kis- és középvállalkozások támogatását.
this includes major investment in key technologies, greater access to capital and support for smes;

ezen túlmenően a nagyberuházásokat végrehajtó vállalkozások földrajzilag szélesebb munkaerő-kínálathoz férnek hozzá, és a képezett munkaérőt könnyebben áthelyezhetik a kiválasztott telephelyre.
moreover, companies making large investments can access a geographically wider pool of labour, and can more easily transfer a skilled workforce to the chosen location.

nagyberuházás
large investment