Hai cercato la traduzione di nagyon csúnyán beszelt a portás... da Ungherese a Inglese

hallotta, amint az idősebb mccarthy nagyon csúnyán beszél a fiával, és látta, hogy a fiú felemeli a kezét, mintha meg akarná ütni az apját.
she heard mr. mccarthy the elder using very strong language to his son, and she saw the latter raise up his hand as if to strike his father.

a benyújtásra sor kerülhet elektronikus vagy postai úton, továbbá a szóban forgó iratnak a bíróság hivatalában, vagy a hivatal nyitvatartási idején kívül a bíróság épületeinek portáján (rue du fort niedergrünewald) történő személyes átadásával, ahol a portás a benyújtás napjának és órájának az iraton történő feltüntetésével igazolja ezen irat átvételét.
documents may be lodged electronically or by post, or delivered in person to the court registry or, outside the opening hours of the registry, to the reception of the court buildings (rue du fort niedergrünewald) where the janitor will acknowledge receipt of that document by recording on it the date and time of lodgement.