Hai cercato la traduzione di nagyvásárcsarnok da Ungherese a Inglese

nagyvásárcsarnok
great market hall

a nagyvásárcsarnok története
historic grossmarkthalle

a nagyvásárcsarnok homlokzatainak renoválása
renovation of the facades of the grossmarkthalle

nagyvásárcsarnok, pincehelyiség © robert metsch
grossmarkthalle, basement room © robert metsch

a nagyvásárcsarnok belülről © robert metsch
inside the grossmarkthalle © robert metsch dimensions

a nagyvásárcsarnok elhelyezkedése © európai központi bank
siteplan grossmarkthalle © europäische zentralbank

a nagyvásárcsarnok 2002-ben © ekb/ kingair luftfoto
site grossmarkthalle, 2002 © ezb/ kingair luftfoto

a nagyvásárcsarnok és a toronyház homlokzata © isochrom.com
the facades of the grossmarkthalle and the high-rise © isochrom.com

a nagyvásárcsarnok eredetileg a következő három részből állt:
the entire grossmarkthalle site originally comprised the following three elements:

a nagyvásárcsarnok az 1930-as években © institut für stadtgeschichte
großmarkthalle in the 1930s © institut für stadtgeschichte the architect behind the grossmarkthalle

a nagyvásárcsarnok azonban frankfurt nagyvárossá emelkedésének talán legékesebb példája .
however , no other building was more symbolic of frankfurt 's evolution than the grossmarkthalle .

a nagyvásárcsarnok egyik belső oszlopán végzett színpróba © robert metsch
colour trials at one of the columns inside the grossmarkthalle © robert metsch

a nagyvásárcsarnok, építése idején a világ legnagyobb nagy fesztávolságú vasbetoncsarnoka volt.
at the time of its construction, the grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world.

a nagyvásárcsarnok egykori épülete belülről , bal oldalon a konferenciatermekkel © isochrom.com
interior view of the former grossmarkthalle with conference area to the left © isochrom.com relic from the 1920s

a nagyvásárcsarnok tervezője a nagyvásárcsarnok épületét martin elsaesser, frankfurt egykori főépítésze tervezte.
the grossmarkthalle was designed by martin elsaesser during his time as stadtbaudirektor( director of town planning) for the city of frankfurt am main.

a bejárati épület alatti főbejáraton keresztül lépünk be a nagyvásárcsarnok felújított és átalakított épületébe.
you enter the renovated and converted grossmarkthalle via the main entrance below the entrance building.

a nagyvásárcsarnok felújításra, renoválásra szorul, hogy szerkezete még az elkövetkező évtizedekben is szilárd maradjon.
the grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades.

az ekb új székháza frankfurt keleti negyedében ( ostend ) , az egykori nagyvásárcsarnok telkén épül fel .
the new premises of the european central bank ( ecb ) will be built on the site of the former grossmarkthalle ( wholesale market hall ) in frankfurt 's ostend .

az európai központi bank új székházának előzetes építési munkálatai 2008 nyarán zajlottak le a grossmarkthalle( nagyvásárcsarnok) telkén.
preliminary construction work for the new premises of the european central bank( ecb) was carried out on the grossmarkthalle site during the summer of 2008.

navigation path: home> the european central bank> az új épületek> Áttekintés> Épületleírás> nagyvásárcsarnok
navigation path: home> the european central bank> new premises> overview> building description> grossmarkthalle