Hai cercato la traduzione di nem utolsó sorban da Ungherese a Inglese

nem utolsó sorban mert
not least because

nem utolsó sorban a miatt
not least because of the

nem utolsó sorban azért, mert
not least because

nem utolsó
is not last

végül, de nem utolsó sorban a vidékfejlesztésről.
last but not least, i want to talk about rural development.

utolsó sorban: nem utolsó sorban a miatt
not least because of the

És végül, de nem utolsó sorban, syed kamall!
last but not least, syed kamall!

utolsó sor
last row

utolsó sorra
last row

végül de nem utolsó sorban engedjék meg, hogy köszönetet mondjak képviselőtársaim együttműködésének.
last but not least, please allow me to thank my fellow members for their cooperation.

És végül, de nem utolsó sorban, az intézkedések leírását rövidre kellett fogni.
and last, but not least, the measure descriptions had to be kept short.

a keleti partnerség rendkívül fontos eszköz, nem utolsó sorban a demokrácia megerősítésében.
the eastern partnership is a very important instrument, not least for strengthening democracy.

végül de nem utolsó sorban, a meglévő közegészségügyi jogszabályok hatásos betartatását is biztosítani kell.
last but not least, we should focus on the effective implementation of the existing public health legislation.

végül, de nem utolsó sorban, hogyan győzhetünk a sokféleségben, ha mottónk az egység?
last, but not least, how can we win in diversity if our slogan is, i mean, unity.

a tavalyi év bonyodalmakat hozott magával számos téren, nem utolsó sorban a versenypolitika területén.
vice-president of the commission responsible for competition policy e past year has been a complex one on many fronts, not least for competition policy.

nem utolsó sorban pedig fejlődött a polgárok tudatossága e problémával és megoldásának sürgető természetével kapcsolatban.
last but not least, public awareness has grown about the problem and the urgency of finding a solution.

az új éves jelentés időszerűbb, jobban hozzáférhető, környezetbarát és nem utolsó sorban korszerű megjelenésű kiadvány.
the new annual report is a more timely, accessible, environmentally-friendly and modernlooking publication.

végül de nem utolsó sorban izland csatlakozása a régióra vonatkozó egységes és hatékony európai politikát eredményezhet.
last but not least, iceland's accession may result in a coherent and effective european policy in this region.

de napirenden van még számos, megoldásra váró ügy, nem utolsó sorban például a nehéz tehergépjárművek kibocsátásának kérdése.
but more remains to be done, not least for the heavy duty vehicle emissions.

az európai migrációs stratégia1 egy évvel ezelőtti elfogadása óta sok mindent tettünk, nem utolsó sorban az eu határain túl.
since the adoption of the european agenda on migration1 a year ago, much has been done, not least beyond the eu's borders.