Hai cercato la traduzione di ozdon megrakodott és úton van m... da Ungherese a Inglese

üzleti úton van
is on business

meg kell felelni az ar és az sr értéknek megrakodott és üres állapotban.
the dimensions ar and sr shall be complied with in laden and tare conditions.

jön-megy (mindig úton van)
is always on the go

egy hivatalos levél már úton van a parlamenthez.
an official letter is on its way to parliament.

a pcte úton van afelé, hogy az iparban világ·
c s s s x y s s c y s c s c y s y c y s y s y s c s y y y y y s s s y s s s s y s y s y s y y y s s s s y

az interneten titkosítatlanul küldött információ mások számára látható, amíg úton van.
information sent over the internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.

a járművezető neve és utóneve,
surname and first name of the driver,

szülők vezeték- és utóneve,
forenames and surnames of parents,

a pályázó vezeték és utóneve vagy cégneve.
the applicant’s last name and first name, or the business name.

a bizottság egyszerűsítési programját 2010-ben korszerűsítették, és úton van afelé, hogy 2012-re 25 %-kal csökkentse a bürokráciát.
the commission's simplification programme was updated in 2010 and is on track to cut red tape by 25% in 2012.

a kártyatulajdonos járművezető családi- és utóneve;
the surname and first name of the driver who is the cardholder;

a kérelmező vezeték- és utóneve, vagy cégneve.
the applicant's last name and first name, or the business name.

cardholdername az ellenőrzőkártya tulajdonosának neve és utóneve(i).
cardholdername is the name and first name(s) of the holder of the control card.

cardholdername a járművezetői kártya tulajdonosának neve és utóneve(i).
cardholdername is the name and first name(s) of the holder of the driver card.

a) a vevő vezeték- és utóneve, valamint címe;
(a) the surname, first names and address of the purchaser;

az olajbogyó-termelő vezeték- és utóneve, valamint címe;
the surname, forenames and address of the olive grower;

( a fuvarozó, illetve vállakozói társulás esetében a vezető fuvarozó családi és utóneve vagy kereskedelmi neve )
(surname, first name or trade name of carrier or of managing carrier in the case of an association of undertakings (pool))

cardholdername a járművezetői kártya vagy a műhelykártya tulajdonosának családi neve és utóneve(i), a kártyán tárolt formában.
cardholdername is the driver or workshop card holder's surname and first names as stored in the card.