Hai cercato la traduzione di pályázat támogatása da Ungherese a Inglese

pályázat
9 tendering requested

a pályázatok/tenderek támogatása.
support to call for proposals/tenders.

körülbelül 50 pályázat nyerhet támogatást.
some 50 projects could end up being chosen for funding.

szerződéskötések a pályázat útján odaítélt támogatásnál
conclusion of contracts for the aid granted by tendering procedure

a pályázat végrehajtása a támogatás nyújtása vonatkozásában
performance of the tender as regards the granting of aid

vissza nem térítendő támogatás elnyerésére irányuló pályázat
applications for grants

amennyiben a támogatást pályázat útján ítélik oda:
where the aid is granted by tender:

a pályázat pártokon átívelő politikai támogatást élvez;
the application has cross-party political support;

vissza nem térítendő támogatás elnyerésére irányuló pályázat benyújtása
submission of grant applications

a vissza nem térítendő támogatás elnyerésére irányuló pályázat tartalma
content of grant applications

mintegy 36 ezer pályázat érkezett, amelyből 5500 részesülhet támogatásban.
nearly 36.000 proposals were received, and over 5.500 proposals were selected for funding.

a magánraktározási támogatás összegét előzetesen vagy pályázat útján lehet meghatározni.
the amount of aid for private storage may be fixed in advance or fixed by tender.

a pályázat támogatást biztosít ezen útvonal üzemeltetéséhez (az előző pályázattal ellentétben);
the tender will allow for a subsidy to operate this route (unlike the preceding tender);

a jogosult országokban jelentkező óriási kihívások és az a tény, hogy a teljes költségvetés felhasználásra került és a finanszírozás nem volt elegendő minden fontos és minőségi pályázat támogatására, mind a program alulfinanszírozottságát támasztják alá.
considering the large challenges in the eligible countries, the fact that the total budget was spent and that funding levels have been insufficient to fund all relevant and quality proposals was considered a factor for under-funding.

a pályázók támogatási jogosultságára vonatkozó követelményeket, a kizárás indokait, a kiválasztásnak a 814/2000/ek rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében említett általános feltételeit és a támogatások odaítélésének feltételeit részletesen meg kell állapítani.
the eligibility requirements for applicants, the grounds for disqualification, the general criteria for selecting measures and the criteria for awarding grants, as referred to in article 3(2) of regulation (ec) no 814/2000, should be laid down in detail.