Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pályázat
9 tendering requested
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pályázatok/tenderek támogatása.
support to call for proposals/tenders.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
körülbelül 50 pályázat nyerhet támogatást.
some 50 projects could end up being chosen for funding.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
szerződéskötések a pályázat útján odaítélt támogatásnál
conclusion of contracts for the aid granted by tendering procedure
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a jogosult országokban jelentkező óriási kihívások és az a tény, hogy a teljes költségvetés felhasználásra került és a finanszírozás nem volt elegendő minden fontos és minőségi pályázat támogatására, mind a program alulfinanszírozottságát támasztják alá.
considering the large challenges in the eligible countries, the fact that the total budget was spent and that funding levels have been insufficient to fund all relevant and quality proposals was considered a factor for under-funding.
a pályázók támogatási jogosultságára vonatkozó követelményeket, a kizárás indokait, a kiválasztásnak a 814/2000/ek rendelet 3. cikkének (2) bekezdésében említett általános feltételeit és a támogatások odaítélésének feltételeit részletesen meg kell állapítani.
the eligibility requirements for applicants, the grounds for disqualification, the general criteria for selecting measures and the criteria for awarding grants, as referred to in article 3(2) of regulation (ec) no 814/2000, should be laid down in detail.