Hai cercato la traduzione di párhuzamosság da Ungherese a Inglese

párhuzamosság
parallel

vagy-párhuzamosság
or-parallelism

funkcionális párhuzamosság
functional parallelism

rendelkezésre álló párhuzamosság
available parallelism

utasításszintű párhuzamosság (ilp)
instruction-level parallelism (ilp)

erős párhuzamosság | nagy mértékű párhuzamosság
massive parallelism

látszólagos párhuzamosság | egyprocesszoros párhuzamos végrehajtás
apparent concurrency

a formai párhuzamosság elvének megfelelően egy korábbi rendelet csak rendelettel módosítható.
under the principle of congruent forms, only a regulation may amend a previous regulation.

az ezeken a területeken teendő bármely kezdeményezés szempontjából megemlített néhány párhuzamosság és kiegészítés:
some parallel and complementary aspects mentioned for any initiative in these areas include:

kerülendő az egyéb nemzetközi kölcsönös elszámoltathatósági folyamatokkal, például a fejlesztés-finanszírozási folyamattal való párhuzamosság.
duplication of efforts with other international mutual accountability processes like the financing for development process should be avoided.

a meghosszabbításra vonatkozó javaslat indokolásával való párhuzamosság elkerülése érdekében a jelentés az irányelv gyakorlati hatására és gyakorlati működésére összpontosít.
to avoid duplication with the explanatory memorandum to the extension proposal, the report concentrates on the practical impact of the directive and how it works in practice.

a vágány statikus jellemzői (párhuzamosság, nyomtáv, a sín dőlése, a vágány egyenetlenségei)
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, track irregularities)

vágány statikus jellemzői (párhuzamosság, nyomtáv, a sín dőlése, a vágány szakaszos és periodikus egyenetlenségei)
static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities)

ugyanazt a párhuzamossági feltételt kell teljesíteni.
the same criteria of parallelism should be satisfied.