Hai cercato la traduzione di pénztáros da Ungherese a Inglese

például domitius afer, akinek becsületessége közismert, pénztáros lesz.
domitius afer, for example, will be treasurer, since he is known for his honesty.

a bankok 600 pénztáros munkába állítása mellett sem voltak teljesen felkészülve ilyen mértékű többlet munkateherre.
the banks were not fully prepared to handle such a large extra workload, despite the deployment of 600 cashiers.

hosmer, vagyis mr. angel, pénztáros volt egy leadenhall street-i irodában, és...
hosmer--mr. angel--was a cashier in an office in leadenhall street--and--"

nem tértek ki arra, hogyan oldhatók meg a csak engedély ellenében értékesíthető áruk pénztáros személyzet általi kezelésével, illetve a számos más termék azonosításával és az azokhoz kapcsolódó gyanús tranzakciók jelentésével kapcsolatos gyakorlati problémák.
the practicalities of enabling check-out staff to manage goods sold only under licence or to identify and report suspicious transactions of many others were not addressed.

pénztárosok képzése a finn nemzeti bankban( suomen pankki), helsinkiben
training of cashiers at suomen pankki– finlands bank in helsinki