Hai cercato la traduzione di reszponderek da Ungherese a Inglese

reszponderek
responders

pasi 100 reszponderek
pasi 100 responders

a reszponderek százalékaránya
percentage of responders

korábbi részleges reszponderek
previous partial responders***

objektív reszponderek száma (%)
number of objective responders (%)

reszponderek száma /össz szám(%)
number with response/total number (%)

korai reszponderek (n = 144)
early responders (n=144)

reszponderek = nincs elért érték
responders = not reached 5.2 pharmacokinetic properties

reszponderek száma a kezelés végén
number of responders at end of treatment

részleges reszponderek**** az alapvizsgálatban (85)
partial responders**** in parent study (85)

reszponderek (teljes remisszió/részleges remisszió) Állapotstabilizálódás
responder (complete response/partial response) stable disease

a vizsgálat elsődleges végpontja az acr 20 reszponderek aránya volt a 34. héten.
the primary endpoint of the study was the acr 20 responder rate at week 34.

azokat a vizsgálati alanyokat, akiknél hiányoztak adatok, a non-reszponderek közé számították.
subjects with missing data were counted as nonresponders.

objektív válaszarány (orr)^ -másodlagos végpont mérhető betegséggel rendelkező betegek száma reszponderek
objective response rate (orr)^ - secondary endpoint no. of patients with measurable disease

a 12. és a 24. héten az asas40 reszponderek aránya magasabb volt a cimziával kezelt csoportban, a placebóval összehasonlítva.
at weeks 12 and 24, the percentage of subjects with an asas40 response was greater in the cimzia-treated groups compared to placebo.

a cp betegeknél az analízis lehetővé teszi a reszponderként való részvételt azon kiindulási reszponderek számára, akiknél a terápiás válasz fennmaradt a kiindulási időpontot követően.
for cp patients, the analyses allow baseline responders who maintained response post-baseline to be responders.

rövidítések: mcyr = major citogenetikai válasz, resp = reszponderek, eval = értékelhetők (evaluable).
abbreviations: mcyr = major cytogenetic response, resp = responders, eval = evaluable.

a korábbi kezelés során nem gyógyult betegek: korábbi nullreszponderek, részleges reszponderek, valamint az interferon és ribavirin-terápiát követően relapszálók
patients who failed previous therapy: prior null responders, partial responders and relapsers to interferon and ribavirin therapy

a ribavirin alkalmazásának és a korábbi kezelési státusznak (korábban még nem kezelt és korábbi null-reszponderek) nem volt a kezelés kimenetelére gyakorolt hatása.
ribavirin use and prior treatment status (treatment-naïve and prior null responders) did not impact treatment outcome.

a madrs összpontszám javulása alapján a vortioxetin statisztikailag szignifikánsan jobbnak bizonyult az agomelatinnál, és ennek klinikai relevanciáját igazolta a reszponderek és remitterek aránya, valamint a cgi-i javulása.
vortioxetine was statistically significantly better than agomelatine as measured by improvement in the madrs total score and supported by the clinical relevance as demonstrated by the proportions of responders and remitters and improvement in the cgi-i.