Hai cercato la traduzione di saját kezdeményezésük alaptán da Ungherese a Inglese

saját kezdeményezés
own initiative

saját kezdeményezésre;
on its own initiative;

(saját kezdeményezés)
(own-initiative opinion)

eljárás: saját kezdeményezés
procedure : codecision (1st reading)

saját kezdeményezésre indított ügyek
own initiative cases

a sajÁt kezdemÉnyezÉs jogÁnak ÉrvÉnyesÍtÉse
implementation of the right of initiative

közbeszerzési piacok (saját kezdeményezés)
public contracts (own-initiative opinion)

küldetéséhez tartozó területen saját kezdeményezésre.
on its own initiative, on matters falling within its mission.

saját kezdeményezésből rendszeresen ellenőrizni az exportőröket.
regular controls on exporters on their own initiative.

a tagállamok saját kezdeményezéssel is emelhetnek kifogást.
member states may also submit objections on their own initiative.

minden más esetben teljesen a saját kezdeményezésére;
entirely on its own initiative in all other cases;

a fenti információkat saját kezdeményezésre is megoszthatják egymással.
they may also exchange such information on their own initiative.

a bizottság saját kezdeményezésére számos kartellt tudott felderíteni.
the commission has been able to detect a number of cartels on its own initiative.

a munkáltatónak közvetlenül (saját kezdeményezésre) benyújtott álláspályázat
submission of direct (spontaneous) job application to employer

páneurópai közlekedési folyosók 2004–2006 (saját kezdeményezés)
pan-european transport corridors 2004-2006 (own-initiative)

az európai belvízi hajózás intézményi kerete (saját kezdeményezés)
the institutional framework for inland waterway transport in europe (own-initiative)

a vállalat-áthelyezések hatóköre és hatásai (saját kezdeményezés)
scope and effects of company relocations (own-initiative)

az általános érdekű szolgáltatások jövője (saját kezdeményezés) (gp)
the future of services of general interest (own-initiative opinion) (pg)

egészségügy-biztonság: kollektív kötelesség, új jog (saját kezdeményezés)
health safety: a collective obligation and a new right (own-initiative opinion)