Hai cercato la traduzione di segédjelentés da Ungherese a Inglese

segédjelentés
subreport

munkadíjszámla segédjelentés
invoice labor subreport

segédűrlap/segédjelentés
subform/subreport

jelenléti ív segédjelentés
time sheet subreport

recept részletei segédjelentés
recipe details subreport

segédűrlap/segédjelentés vezérlőelem
subform/subreport control

segédűrlap/segédjelentés mezői:
subform/subreport fields:

jelenléti ív költségei segédjelentés
time sheet expenses subreport

objektumkerethez csatolt adatot tartalmazó segédűrlap, segédjelentés vagy fájl azonosítása
identifies subform, subreport, or file containing data linked to object frame

a varázslónak ezekre az adatokra volt szüksége a segédűrlap vagy segédjelentés létrehozásához.
those are all the answers the wizard needs to create your subform or subreport.

a segédűrlap vagy segédjelentés létrehozásához használhat egy meglévő űrlapot, vagy létrehozhat egy saját űrlapot is a táblák illetve lekérdezések segítségével.
you can use an existing form to create your subform or subreport, or create your own using tables and/or queries.

adatlapként megjelenített segédűrlap létrehozásához húzza a kívánt táblát vagy lekérdezést az adatbázisablakból a tervezésre megnyitott űrlapra. a segédűrlap/segédjelentés varázsló automatikusan elindul.
drag a table or query from the database window to a form in design view to create a subform displayed as a datasheet. the subform/subreport wizard will start automatically.

húzzon át egy táblát vagy lekérdezést az adatbázisablakból egy tervezésre megnyitott űrlapra, adatlapként megjelenített segédűrlap létrehozásához. a segédűrlap/segédjelentés varázsló automatikusan elindul.
drag a table or query from the database window to a form in design view to create a subform displayed as a datasheet. the subform/subreport wizard will start automatically.

a megadott kifejezés érvénytelen hivatkozást tartalmaz a szülő tulajdonságra.@például a szülő tulajdonságot a segédűrlap vagy segédjelentés helyett a fő űrlapon vagy jelentésen használta egy vezérlőelemmel.@@2@604852@1
the expression you entered has an invalid reference to the parent property.@for example, you may be using the parent property with a control on a main form or report rather than with a control on a subform or subreport.@@2@604852@1