Hai cercato la traduzione di semmilyen körülmények között se... da Ungherese a Inglese

semmilyen körülmények között sem
under no circumstances (should be)

semmilyen körülmények között sem szabad
under no circumstances should diskettes be folded

körülmények: semmilyen körülmények között sem
under no circumstances (should be)

ezt semmilyen körülmények között sem engedhetjük.
we cannot under any circumstances allow this.

semmilyen körülmények között sem határozhatók meg előre.
they can under no circumstances be defined in advance.

daronrix semmilyen körülmények között sem adható be intravaszkulárisan.
daronrix should under no circumstances be administered intravascularly.

semmilyen körülmények között sem izraeli pénz, amelyet visszatarthatnak.
it is not under any circumstances israeli money for them to withhold.

a celvapan semmilyen körülmények között sem adható be intravascularisan
celvapan should under no circumstances be administered intravascularly.

semmilyen körülmények között sem szabad ultrahangos fürdőben feloldani.
under no circumstances should it be dissolved using an ultrasonic bath.

a celvapan semmilyen körülmények között sem adható be intravaszkulárisan!
celvapan should under no circumstances be administered intravascularly.

a határozat érdemben semmilyen körülmények között sem vizsgálható felül.
under no circumstances may a judgment be reviewed as to its substance.

semmilyen körülmények között sem értelmezhető a vonatkozó jogi szabályok helyettesítőjeként.
it can under no circumstances be understood as replacing the applicable legal rules.

a quintanrix vakcinát semmilyen körülmények között sem szabad intravascularisan beadni
quintanrix should under no circumstances be administered intravascularly.

a külföldi határozat érdemben semmilyen körülmények között sem vizsgálható felül.
under no circumstances may a foreign judgment be reviewed as to its substance.

ezen adatokat semmilyen körülmények között sem lehet egyéb félnek kiadni;
such data may not under any circumstances be communicated to other parties;

hordozható berendezéseket semmilyen körülmények között sem szabad fémbevonatú kábelekről táplálni.
moveable appliances may under no circumstances be fed by metal-sheathed cables.

a liprolog basal- t semmilyen körülmények között sem szabad intravénásan alkalmazni.
under no circumstances should liprolog basal be given intravenously.